Nuh Sûresi(71) 16. Ayet


Önceki Ayet
16 / 28
Sonraki Ayet


WhatsApp Twitter Facebook
# Meal Ayet
Arapça وَجَعَلَ الْقَمَرَ ف۪يهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
Türkçe Okunuşu * Ve ce’ale-lkamera fîhinne nûran ve ce’ale-şşemse sirâcâ(n)
1. Ömer Çelik Meali «O gökler içinde ayı yansıyan bir nûr, güneşi de bir ışık kaynağı yapmış.»
2. Diyanet Vakfı Meali Onların içinde ayı bir nûr kılmış, güneşi de bir çerağ yapmıştır.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali "Aralarında aya aydınlık vermiş ve güneşin ışık saçmasını sağlamıştır."
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali ‘Onların içinde nasıl ayı, bir ışık, güneşi de bir kandil yapmıştır?’
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Ve Ay'ı bunların içinde bir nur yapmış, güneşi de bir lamba kılmış.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Kameri kılmış içlerinde bir nur, güneşi de kılmış bir lâmba
7. Hasan Basri Çantay Meali «onların içinde ayı bir nuur yapmış, güneşi de bir kandil (olarak) asmışdır».
8. Hayrat Neşriyat Meali “Onların içinde ayı bir nûr yaptı ve güneşi (ışık verici ve ısındırıcı) bir kandil kıldı.”
9. Ali Fikri Yavuz Meali Ay'ı içlerinde bir nur kıldı, güneşi de kıldı bir kandil...
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ve onlar da ay'ı bir nûr kılmıştır, güneşi de bir çırağ yapmıştır.
11. Ümit Şimşek Meali “Ayı göklerde bir nur, Güneşi de bir kandil yapmış.
12. Yusuf Ali (English) Meali "´And made the moon a light in their midst, and made the sun as a (Glorious) Lamp?
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Nuh Sûresi 16. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.

Nuh Sûresi Ayetler:

  1     2     3     4     5     6     7     8     9     10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28 
https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/necm-suresi-24-25-ayetler-ne-anlatiyor-203451-m.jpg
Necm Suresi 24-25. Ayetler Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimelerde şöyle buyrulur: İNSAN HER İSTEDİĞİNE KAVUŞABİLİR Mİ? KUR’ÂN NE DİYOR? Necm Suresi 24-25. Ayetler Arapça: اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/tur-suresi-35-36-ayetler-ne-anlatiyor-203433-m.jpg
Tûr Suresi 35-36. Ayetler Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimelerde şöyle buyrulur: ONLAR BİR YARATICI OLMADAN MI YARATILDILAR? Tûr Suresi 35-36. Ayetler Arapça: اَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/tur-suresi-17-18-ayetler-ne-anlatiyor-203423-m.jpg
Tûr Suresi 17-18. Ayetler Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimelerde şöyle buyrulur: MÜTTAKÎLERİN MÜKÂFATI: CENNET NİMETLERİ Tûr Suresi 17-18. Ayetler Arapça: اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي جَنَّاتٍ وَنَ ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/zariyat-suresi-56-ayet-ne-anlatiyor-203409-m.jpg
Zariyat Suresi 56. Ayet Ne Anlatıyor?

Mahlûkatın yaratılış gayesini Cenâb-ı Hak şöyle bildiriyor: ZÂRİYÂT SURESİ 56. AYET: MAHLÛKATIN YARATILIŞ GAYESİ Zariyat Suresi 56. Ayet Arapça: و ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/09/zariyat-suresi-50-ayet-ne-anlatiyor-203374-m.jpg
Zariyat Suresi 50. Ayet Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede şöyle buyrulur: ZÂRİYÂT SURESİ 50. AYETİN MESAJI Zariyat Suresi 50. Ayet Arapça: فَفِرُّٓوا اِلَى اللّٰهِۜ اِنّ۪ي لَكُمْ مِنْهُ نَ ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/09/zariyat-suresi-15-16-ayetler-ne-anlatiyor-203347-m.jpg
Zariyat Suresi 15-16. Ayetler Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimelerde şöyle buyrulur: MÜTTAKÎLERİN MÜKÂFATI: CENNET PINARLARI Zariyat Suresi 15-16. Ayetler Arapça: اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي جَنَّاتٍ ...

Devamını Oku