Müzzemmil Sûresi 1. Ayet


1 / 20


# Meal Ayet
Arapça يَٓا اَيُّهَا الْمُزَّمِّلُۙ
Türkçe Okunuşu Yâ eyyuhâ-lmuzzemmil(u)
1. Ömer Çelik Meali Ey örtünüp bürünen Rasûlüm!
2. Diyanet Vakfı Meali Ey örtünüp bürünen (Resûlüm)!  
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 1,2,3,4. Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Ey örtünüp bürünen (Peygamber)!
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Ey örtünen! (Peygamber)
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ey o örtünen (Müzzemmil)!
7. Hasan Basri Çantay Meali Ey (esvabına) bürünen (Habîbim),
8. Hayrat Neşriyat Meali Ey müzzemmil olan (elbisesine örtünüp bürünen peygamber)!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Ey elbiselerine bürünüp yatan (Peygamber)!
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ey örtüsüne bürünüp örtünen (Resûl-i Zîşan)!
11. Ümit Şimşek Meali Ey örtüsüne bürünen!
12. Yusuf Ali (English) Meali O thou folded in garments!
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Müzzemmil Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız