# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِۙ | |
Türkçe Okunuşu * | Ve-şşef’i vel-vetr(i) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Çifte ve teke, |
2. | Diyanet Vakfı Meali | 1, 2, 3, 4, 5. Fecre, on geceye (haccın on gecesine), çifte ve teke, (her şeyi karanlığı ile) örttüğü an geceye yemin ederim ki, akıl sahibi için bunlarda elbette bir yemin (değeri) var, değil mi? |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Herşeyin çiftine de, tekine de and olsun; |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Çifte ve teke andolsun, |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Çifte ve teke. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Ve şef'ü vetre |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | hem çifte, hem teke, |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | Hem çifte ve teke! |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | (Yaratılan bütün eşyadan) çifte ve teke, |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve çifte ve tek olana. |
11. | Ümit Şimşek Meali | Ve çift olana ve tek olana, |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | By the even and odd (contrasted); |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Fecr Sûresi 3. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Bedevi sözlükte “çölde konup göçerek yaşayan kimse, Arap göçebesi” demektir. İlk defa Kur’ân-ı Kerîm’de, yerleşik hayat yaşayan Araplar’la bedevî Ara ...
Kur'an'da şöyle buyrulur: "Âyetlerimiz hakkında ileri geri konuşmaya dalanları gördüğünde, onlar başka bir söze geçinceye kadar onlardan uzak dur. Eğ ...
Meryem sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 98 âyettir. İsmini, 16-29. âyetlerde kıssası anlatılan Hz. Meryem Aleyhisselam’dan alır. Mushaf tertibi itibarı ...
Kur'an'da insan uzuvlarının sorumluluğu şöyle bildiriliyor: "Kulak, göz ve gönül, bunların hepsi sorumludur." (İsrâ sûresi, 36) TEFSİR: Bu âyet-i k ...
Günümüzde İslâm düşmanları tarafından Kur’ân-ı Kerîm’in yakılması hâdiseleri, onların içinde bulundukları acziyet ve zavallılığın apaçık bir tezâhür ...
Basiret kelimesi sözlükte, “kalp gözüyle görme, kalp gözüyle görerek bir şeyin gerçeğini kavrama, anlama, idrak etme” demektir. Basîret, ilâhî sıfatl ...