# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍۙۖ | |
Türkçe Okunuşu * | Fesabbe ‘aleyhim rabbuke sevta ‘ażâb(in) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Bu yüzden Rabbin onlar üzerine azap kamçıları yağdırdı. |
2. | Diyanet Vakfı Meali | 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. Görmedin mi, Rabbin ne yaptı Âd kavmine; direkleri (yüksek binaları) olan, ülkelerde benzeri yaratılmamış İrem şehrine, o vadide kayaları yontan Semûd kavmine, kazıklar (çadırlar, ordular) sahibi Firavun'a! Ki onların hepsi ülkelerinde azgınlık ettiler. Oralarda kötülüğü çoğalttılar. Bu yüzden Rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı. Çünkü Rabbin (her an) gözetlemededir. |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Rabbin onları azap kırbacından geçirmiştir. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Bu yüzden Rabbin onların üzerine azap kamçısı yağdırdı. |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Bu yüzden Rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Onun için rabbın da üzerlerine bir azâb kamçısı yağdırıverdi |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | Bundan dolayı Rabbin de üzerlerine bir azâb kamçısı yağdırıverdi. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | Bundan dolayı Rabbin, onların üzerine bir azab kamçısı yağdırdı! |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Onun için rabbin de üzerlerine bir azab kamçısı yağdırıverdi. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Artık Rabbin de onların üzerlerine bir azap kamçısı saldırdı. |
11. | Ümit Şimşek Meali | Rabbin de onların üzerine azap kamçıları indirdi. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements: |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Fecr Sûresi 13. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Kur’ân-ı Kerim, İslâm dininin kutsal kitabıdır. Kur’an okumanın gerekliliği ve fazileti üzerinde sıkça durulur. Kur’an’ın bazı yerlerde kendini “zikr ...
Ebedî mûcize Kur’ân-ı Kerîm, pek çok güzel özelliğe sahiptir. Bunlardan bir kısmını şöyle ifade etmek mümkündür: Kur’ân-ı Kerîm, Rahmân olan Alla ...
Burûc sûresi, Mekke’de nâzil olmuştur. 22 ayettir. İsmini, birinci âyette geçip “burçlar” mânasına gelen الْبُرُوجُ (burûc) kelimesinden alır. Mushaf ...
Al-i İmran suresinin 19. ayetinde şöyle buyrulmaktadır: “Allah Katında Tek Din İslam’dır” Ayetinin Arapçası اِنَّ الدّ۪ينَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَ ...
Ayet-i kerimede buyrulur: اِنَّ الدّ۪ينَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ۠ Allah nezdinde hak din İslam’dır. (Âl-i İmrân, 3/19) TEK HAK DİN: İSLAM Bi ...
Ebû Ümâme radıyallahu anh, ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i: “Kur’an okuyunuz. Çünkü Kur’an, kıyamet gününde kendisini okuyanlara şefaatç ...