Leyl Sûresi Yusuf Ali (English) Meali


SÛRE

MEAL LiSTESi

Karşılaştır Leyl Sûresi 1: By the Night as it conceals (the light);
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ ﴿١﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 2: By the Day as it appears in glory;
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ ﴿٢﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 3: By (the mystery of) the creation of male and female;-
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ ﴿٣﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 4: Verily, (the ends) ye strive for are diverse.
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ ﴿٤﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 5: So he who gives (in charity) and fears ((Allah)),
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ ﴿٥﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 6: And (in all sincerity) testifies to the Best,-
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ ﴿٦﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 7: We will indeed make smooth for him the path to Bliss.
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرٰىۜ ﴿٧﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 8: But he who is a greedy miser and thinks himself selfsufficient,
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ ﴿٨﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 9: And gives the lie to the Best,-
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ ﴿٩﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 10: We will indeed make smooth for him the path to Misery;
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرٰىۜ ﴿١٠﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 11: Nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the Pit).
وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ ﴿١١﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 12: Verily We take upon Ourselves to guide,
اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ ﴿١٢﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 13: And verily unto Us (belong) the End and the Beginning.
وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُو۫لٰى ﴿١٣﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 14: Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely;
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ ﴿١٤﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 15: None shall reach it but those most unfortunate ones
لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ ﴿١٥﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 16: Who give the lie to Truth and turn their backs.
اَلَّذ۪ي كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ ﴿١٦﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 17: But those most devoted to Allah shall be removed far from it,-
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ ﴿١٧﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 18: Those who spend their wealth for increase in self-purification,
اَلَّذ۪ي يُؤْت۪ي مَالَهُ يَتَزَكّٰىۚ ﴿١٨﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 19: And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return,
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ ﴿١٩﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 20: But only the desire to seek for the Countenance of their Lord Most High;
اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ ﴿٢٠﴾
Karşılaştır Leyl Sûresi 21: And soon will they attain (complete) satisfaction.
وَلَسَوْفَ يَرْضٰى ﴿٢١﴾
https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/zilzal-suresi-tefsiri-kiyamet-sarsintisi-ve-zerre-miktarinin-hesabi-203680-m.jpg
Zilzâl Sûresi Tefsiri: Kıyamet Sarsıntısı ve Zerre Miktarının Hesabı

Zilzâl sûresi Medine’de nâzil olmuştur. Ancak üslûp bakımından Mekkî sûrelere benzer. Zira bu sûrede de, diğer Mekkî sûreler gibi, kıyâmet günü meydan ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/rahman-suresi-77-78-ayetler-ne-anlatiyor-203679-m.jpg
Rahman Suresi 77-78. Ayetler Ne Anlatıyor?

Rahmân Sûresi 77-78. ayetlerde ilâhî kudret ve sayısız nimetler şöyle hatırlatılır: ALLAH’IN NİMETLERİNDEN HANGİSİNİ İNKÂR EDEBİLİRSİNİZ? Rahman Sur ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/biz-nasil-quotcanli-bir-kuranquot-olabiliriz-203659-m.jpg
Biz Nasıl "Canlı Bir Kur’ân" Olabiliriz?

İnsan için vaad olunan dünya ve âhiret saâdeti, ancak Kur’ân’a râm olabilmek mukâbilindedir. CANLI BİR KUR'ÂN OLABİLMEK: İLÂHÎ HİKMET VE SAÂDETİN SIR ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/rahman-suresi-46-ayet-ne-anlatiyor-203656-m.jpg
Rahman Suresi 46. Ayet Ne Anlatıyor?

Rahmân Sûresi 46. âyette şöyle buyrulur: İKİ CENNET SAHİPLERİ Rahman Suresi 46. Ayet Arapça: وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ جَنَّتَانِۚ Rahman S ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/01/hadid-suresinin-fazileti-190259-m.jpg
Hadid Suresinin Fazileti

Hadîd sûresi, Kur’ân-ı Kerîm’in elli yedinci sûresidir. Medine’de nazil olmuştur. 29 ayettir. Adını 25. âyette geçen ve “demir” anlamına gelen hadîd k ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/kuran-i-kerime-karsi-sorumluluklarimiz-203651-m.jpg
Kur’an-ı Kerim’e Karşı Sorumluluklarımız

İnsanı en mükemmel bir sûrette halketmiş bulunan Cenâb-ı Hak, onu akıl, idrâk ve iz’an gibi müstesnâ meziyetlerle donatmıştır. KUR’ÂN-I KERÎM’E MUHAT ...

Devamını Oku