| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Arapça | اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ | |
| Türkçe Okunuşu * | İnne ‘aleynâ lelhudâ | |
| 1. | Ömer Çelik Meali | Doğru yola göstermek elbette bizim işimizdir. |
| 2. | Diyanet Vakfı Meali | 12, 13. Doğru yolu göstermek bize aittir. Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir. |
| 3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Bize düşen sadece doğru yolu göstermektir. |
| 4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Şüphesiz bize düşen sadece doğru yolu göstermektir. |
| 5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Doğru yolu göstermek muhakkak bize aittir. |
| 6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Her halde doğruyu göstermek bize |
| 7. | Hasan Basri Çantay Meali | Şübhesiz bize âid olan, her halde doğru yol (u göstermekdir). |
| 8. | Hayrat Neşriyat Meali | Muhakkak ki bize düşen, elbette doğru yolu göstermektir. |
| 9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Muhakkak ki bize düşen, doğru yolu göstermektir. |
| 10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Şüphe yok ki hidâyet yolunu göstermek Bize aittir. |
| 11. | Ümit Şimşek Meali | Doğru yola iletmek Bize aittir. |
| 12. | Yusuf Ali (English) Meali | Verily We take upon Ourselves to guide, |
|
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Leyl Sûresi 12. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
| * | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |