Leyl Sûresi(92) 13. Ayet


13 / 21


# Meal Ayet
Arapça وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُو۫لٰى
Türkçe Okunuşu * Ve-inne lenâ lel-âḣirate vel-ûlâ
1. Ömer Çelik Meali Doğrusu âhiret de dünya da bize aittir.
2. Diyanet Vakfı Meali 12, 13. Doğru yolu göstermek bize aittir. Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Şüphesiz ahiret de, dünya da Bizimdir.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Kuşkusuz ahiret de dünya da bizimdir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ve her halde sonu da bizim önü de (Âhıret de Dünyada)
7. Hasan Basri Çantay Meali Elbet âhiret de, dünyâ da bizimdir.
8. Hayrat Neşriyat Meali Ve şübhesiz ki son da, ilk de (âhiret de, dünya da) gerçekten bizimdir.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Şübhe yok ki hem ahiret, hem dünya bizimdir.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ve muhakkak ki, ahiret de, dünya da Bizimdir.
11. Ümit Şimşek Meali Âhiret de Bizim, dünya da Bizimdir.
12. Yusuf Ali (English) Meali And verily unto Us (belong) the End and the Beginning.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Leyl Sûresi 13. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.