Târık Sûresi(86) 9. Ayet


9 / 17


# Meal Ayet
Arapça يَوْمَ تُبْلَى السَّرَٓائِرُۙ
Türkçe Okunuşu * Yevme tublâ-sserâ-ir(u)
1. Ömer Çelik Meali O gün bütün gizlilikler meydana serilir.
2. Diyanet Vakfı Meali 9, 10. Gizlenenlerin ortaya döküldüğü günde insan için ne bir güç ne de bir yardımcı vardır.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 8,9. Şüphesiz Allah, gizliliklerin ortaya çıkacağı gün, insanı tekrar yaratmaya Kadir'dir.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Bütün sırların yoklanacağı günü hatırla!
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali O gün bütün sırlar yoklanıp, meydana çıkarılır.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Yoklanacağı gün bütün serâir
7. Hasan Basri Çantay Meali o günde ki (bütün) sırlar yoklanıb meydana çıkarılacakdır.
8. Hayrat Neşriyat Meali O gün (kalblerde bulunan) sırlar ortaya çıkarılır.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Bütün esrarın ortaya döküleceği o kıyamet günü,
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Gizli şeylerin açıklanacağı gün.
11. Ümit Şimşek Meali Bütün gizliliklerin ortaya serildiği gün,
12. Yusuf Ali (English) Meali The Day that (all) things secret will be tested,
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Târık Sûresi 9. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.