# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | وَاَك۪يدُ كَيْدًاۚ | |
Türkçe Okunuşu * | Ve ekîdu keydâ(n) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Ben de onların tuzaklarına karşı tuzak kuruyorum. |
2. | Diyanet Vakfı Meali | 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17. Dönüş sahibi olan (yağmur yağdıran) göğe, (nebat ile) yarılan yere yemin ederim ki Kur'an, (hak ile bâtılı) ayıran bir sözdür. O, asla bir şaka değildir. Onlar bir tuzak kurarlar, ben de bir tuzak kurarım. Kâfirlere mühlet ver, onları biraz kendi hallerine bırak (pek yakında desteğimiz sana gelecek). |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Ben de bir düzen kurmaktayım. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Ben de bir tuzak kurarım. |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Ben de hilelerine karşılık veririm. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Ben de kurarım hiylelerine hiyle |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | Ben de onların hilelerini (ceza ile) karşılarım. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | 15,16. Gerçekten onlar, (Kur'ân'ı ibtâl etmek için) bir hîle olarak tuzak kuruyorlar.(Ben de) bir hîle ile (kurdukları) tuzak(larını ibtâl) ederim! |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Ben de onların hilelerine karşı (kendilerine) ceza veriyorum. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ben de bir hile ile hilede bulunurum. |
11. | Ümit Şimşek Meali | Ben de onların tuzaklarına karşı tuzak kuruyorum. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | And I am planning a scheme. |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Târık Sûresi 16. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Kur’ân-ı Kerim, İslâm dininin kutsal kitabıdır. Kur’an okumanın gerekliliği ve fazileti üzerinde sıkça durulur. Kur’an’ın bazı yerlerde kendini “zikr ...
Ebedî mûcize Kur’ân-ı Kerîm, pek çok güzel özelliğe sahiptir. Bunlardan bir kısmını şöyle ifade etmek mümkündür: Kur’ân-ı Kerîm, Rahmân olan Alla ...
Burûc sûresi, Mekke’de nâzil olmuştur. 22 ayettir. İsmini, birinci âyette geçip “burçlar” mânasına gelen الْبُرُوجُ (burûc) kelimesinden alır. Mushaf ...
Al-i İmran suresinin 19. ayetinde şöyle buyrulmaktadır: “Allah Katında Tek Din İslam’dır” Ayetinin Arapçası اِنَّ الدّ۪ينَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَ ...
Ayet-i kerimede buyrulur: اِنَّ الدّ۪ينَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ۠ Allah nezdinde hak din İslam’dır. (Âl-i İmrân, 3/19) TEK HAK DİN: İSLAM Bi ...
Ebû Ümâme radıyallahu anh, ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i: “Kur’an okuyunuz. Çünkü Kur’an, kıyamet gününde kendisini okuyanlara şefaatç ...