# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلٰى غَيْبِه۪ٓ اَحَدًاۙ | |
Türkçe Okunuşu * | ‘Âlimu-lġaybi felâ yuzhiru ‘alâ ġaybihi ehadâ(n) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Gaybı bilen yalnız Allah’tır. O, hiç kimseye gayb bilgisini açık bir şekilde bildirmez. |
2. | Diyanet Vakfı Meali | O bütün görülmeyenleri bilir. Sırlarına kimseyi muttali kılmaz; |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Görülmeyeni bilen Allah, görülmeyene kimseyi muttali kılmaz. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | O, gaybı bilendir. Hiç kimseye gaybını bildirmez. |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | O bütün gaybı bilir. Fakat gaybını hiç kimseye açmaz. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | O bütün gaybi bilir, fakat gaybına kimseyi ap açık agâh etmez |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | (O bütün) ğaybı bilendir. Öyle ki gaybına kimseyi muttali etmez O. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | (Bütün) gaybı hakkıyla bilen (O')dur; hem gaybına hiç kimseyi muttali' kılmaz. |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | O, bütün gaybi bilendir; gaybe dair ilmini ise, hiç kimseye açmaz. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | O, gaybı bilendir, fakat gaybı üzerine bir kimseyi apaçık haberdar etmez. |
11. | Ümit Şimşek Meali | Gaybı bilen Odur; hiç kimseye gayb bilgisini açık bir şekilde bildirmez. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | "He (alone) knows the Unseen, nor does He make any one acquainted with His Mysteries,- |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Cin Sûresi 26. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
"Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah’ı tesbih eder. O, kudreti dâimâ üstün gelen, her hükmü ve işi hikmetli ve sağlam olandır." (Saf Sûresi ...
"Meryem oğlu İsa da: “Ey İsrâiloğulları! Ben size Allah tarafından gönderilmiş bir peygamberim; daha önce inen Tevrat’ı doğrulamak ve benden sonra g ...
Enbiya suresinin 69. ayetinde şöyle buyrulur: Enbiya Suresi 69. Ayet Arapça: قُلْنَا يَا نَارُ كُون۪ي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلٰٓى اِبْرٰه۪يمَۙ Enbi ...
"Allah’a ve Rasûlü’ne gerektiği gibi inanır, mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda cihâd edersiniz. Eğer bilirseniz, sizin için hayırlı olan bu ...
Enbiya suresinin 46. ayetinde şöyle buyrulur: Enbiya Suresi 46. Ayet Arapça: وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَ ...
Enbiya suresinin 37. ayetinde şöyle buyrulur: Enbiya Suresi 37. Ayet Arapça: خُلِقَ الْاِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍۜ سَاُر۪يكُمْ اٰيَات۪ي فَلَا تَسْتَعْجِ ...