Bürûc Sûresi(85) 19. Ayet


19 / 22


# Meal Ayet
Arapça بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ف۪ي تَكْذ۪يبٍۙ
Türkçe Okunuşu * Beli-lleżîne keferû fî tekżîb(in)
1. Ömer Çelik Meali Buna rağmen inkârcılar sürekli bir yalanlayış içindeler.
2. Diyanet Vakfı Meali Doğrusu inkârcılar (gerçeği) yalanlayıp dururlar.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Doğrusu inkar edenler, hep yalanlayagelmişlerdir.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Hayır, inkâr edenler, hâlâ yalanlamaktadırlar.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Fakat o inkarcılar hâlâ bir yalanlama içinde.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Fakat o küfredenler hâlâ bir tekzibe
7. Hasan Basri Çantay Meali Hayır, o küfredenler (haalâ) tekzîbdedirler.
8. Hayrat Neşriyat Meali 19,20. Hayır! O inkâr edenler (hâlâ) bir yalanlama içindedirler! Hâlbuki Allah, onları arkalarından kuşatıcıdır. (Geriye dönüşleri yoktur.)
9. Ali Fikri Yavuz Meali Fakat o kâfir olanlar, hâlâ inkârdadırlar.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Fakat kâfir olan kimseler, tekzîp etmektedirler.
11. Ümit Şimşek Meali İnkâr edenler bir yalanlayış içindeler.
12. Yusuf Ali (English) Meali And yet the Unbelievers (persist) in rejecting (the Truth)!
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Bürûc Sûresi 19. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/12/kuran-i-kerime-tazim-ve-hurmet-189739.jpg
Kur’ân-ı Kerîm’e Tâzim ve Hürmet

Kur’ân-ı Kerîm, en son ve en yüce ilâhî kitaptır. Cenâb-ı Hakk’ın Kelâm sıfatının bir tecellîsidir. Pek çok âyet-i kerîmede Kur’ân-ı Kerîm’in, ulvî sı ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/12/peygamber-efendimizin-ehli-beytine-saygi-ve-onlarin-ustunlukleri-ile-ilgili-ayetler-189735.jpeg
Peygamber Efendimiz'in Ehli Beytine Saygı ve Onların Üstünlükleri ile İlgili Ayetler

“Ey Ehl-i beyt! Allah Teâlâ sizden günâhı gidermek ve sizi tertemiz yapmak istiyor.” (Ahzâb sûresi (33), 33) Allah Teâlâ Peygamber’inin hanıml ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/12/huvallahullezi-ezberle-10-tekrar---huvallahullezi-ezberle-turkce-189734-m.jpg
Hüvallahüllezi Ezberle 10 Tekrar - Hüvallahüllezi Ezberle Türkçe

HÜVALLAHÜLLEZİ TÜRKÇE OKUNUŞU* (Mealler ve Tefsir için tıklayınız) (*Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler T ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/12/kuran-i-kerim-maddi-ve-manevi-hastaliklara-sifadir-189710-m.jpg
Kur’ân-ı Kerîm Maddi ve Manevi Hastalıklara Şifadır

Rasûlullah Efendimiz (s.a.v), “Devanın en hayırlısı, Kur’ân’dır” buyurmuşlardır.[1] Hz. Âişe (r.a) şöyle anlatır: “Rasûlullah (s.a.v) yatağına girdiğ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/12/geceleri-pek-az-uyurlardi-ayeti-189712-m.jpg
“Geceleri Pek Az Uyurlardı” Ayeti

Müttakîlerin bir özelliği ayet-i kerimede şöyle haber verilir: “Geceleri pek az uyurlardı.” (Zâriyât sûresi, 17) Âyet-i kerîmenin baş tarafından iti ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/11/vucutlari-yatak-yuzu-gormez-ayeti-189705-m.jpg
“Vücutları Yatak Yüzü Görmez” Ayeti

Kur’an’da geceleri kalkıp ibadet eden kimseler hakkında şöyle buyrulur: “Vücutları yatak yüzü görmez.” (Secde sûresi, 16) Vücutlarının yatak yüzü gö ...