Bürûc Sûresi(85) 1. Ayet


1 / 22


# Meal Ayet
Arapça وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِۙ
Türkçe Okunuşu * Ve-ssemâ-i żâti-lburûc(i)
1. Ömer Çelik Meali Yemin olsun burçlarla dolu göğe,
2. Diyanet Vakfı Meali 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Burçlara sahip gökyüzüne, geleceği bildirilmiş olan güne, (o günde) tanıklık edene ve edilene andolsun ki, ateşle dolu hendeğe atılanlar (yakılarak) öldürüldü. Onlar (yakanlar) da başlarına oturmuşlar, müminlere yapmakta oldukları işkenceyi seyrediyorlardı.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali İçinde burçları bulunan göğe and olsun;
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Burçlarla dolu göğe andolsun,
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Burçlar sahibi gökyüzüne,
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali O Semai zatilbüruca
7. Hasan Basri Çantay Meali Andolsun burçlar a mâlik olan göğe,
8. Hayrat Neşriyat Meali Yemîn olsun bürûc (burçlar) sâhibi göğe!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Kasem olsun, burçlar sahibi semâya,
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Andolsun burçlar sahibi olan göğe.
11. Ümit Şimşek Meali And olsun burçlarla dolu göğe,
12. Yusuf Ali (English) Meali By the sky, (displaying) the Zodiacal Signs;
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Bürûc Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/yasin-suresi-61-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Yâsin Suresi 61. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Yâsin Suresi 61. Ayetinin Arapçası:وَاَنِ اعْبُدُون۪يۜ هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَق۪يمٌ Yâsin Suresi 61. Ayetinin Meali (Anlamı):“Yalnız bana kulluk edin; do ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/yasin-suresi-60-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Yâsin Suresi 60. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Yâsin Suresi 60. Ayetinin Arapçası:اَلَمْ اَعْهَدْ اِلَيْكُمْ يَا بَن۪ٓي اٰدَمَ اَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَۚ اِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُب۪ينٌۙ Yâsi ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/yasin-suresi-59-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Yâsin Suresi 59. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Yâsin Suresi 59. Ayetinin Arapçası:وَامْتَازُوا الْيَوْمَ اَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ Yâsin Suresi 59. Ayetinin Meali (Anlamı):Sonra kâfirlere şöyle sesle ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/yasin-suresi-58-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Yâsin Suresi 58. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Yâsin Suresi 58. Ayetinin Arapçası:سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَح۪يمٍ Yâsin Suresi 58. Ayetinin Meali (Anlamı):Bir de, merhameti pek bol olan bir Rabd ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/yasin-suresi-57-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Yâsin Suresi 57. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Yâsin Suresi 57. Ayetinin Arapçası:لَهُمْ ف۪يهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَۚ Yâsin Suresi 57. Ayetinin Meali (Anlamı):Orada onlar için çeşit çe ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/yasin-suresi-56-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Yâsin Suresi 56. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Yâsin Suresi 56. Ayetinin Arapçası:هُمْ وَاَزْوَاجُهُمْ ف۪ي ظِلَالٍ عَلَى الْاَرَٓائِكِ مُتَّكِؤُ۫نَ Yâsin Suresi 56. Ayetinin Meali (Anlamı):Kendiler ...