Bürûc Sûresi(85) 1. Ayet


1 / 22


# Meal Ayet
Arapça وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِۙ
Türkçe Okunuşu Ve-ssemâ-i żâti-lburûc(i)
1. Ömer Çelik Meali Yemin olsun burçlarla dolu göğe,
2. Diyanet Vakfı Meali 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Burçlara sahip gökyüzüne, geleceği bildirilmiş olan güne, (o günde) tanıklık edene ve edilene andolsun ki, ateşle dolu hendeğe atılanlar (yakılarak) öldürüldü. Onlar (yakanlar) da başlarına oturmuşlar, müminlere yapmakta oldukları işkenceyi seyrediyorlardı.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali İçinde burçları bulunan göğe and olsun;
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Burçlarla dolu göğe andolsun,
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Burçlar sahibi gökyüzüne,
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali O Semai zatilbüruca
7. Hasan Basri Çantay Meali Andolsun burçlar a mâlik olan göğe,
8. Hayrat Neşriyat Meali Yemîn olsun bürûc (burçlar) sâhibi göğe!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Kasem olsun, burçlar sahibi semâya,
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Andolsun burçlar sahibi olan göğe.
11. Ümit Şimşek Meali And olsun burçlarla dolu göğe,
12. Yusuf Ali (English) Meali By the sky, (displaying) the Zodiacal Signs;
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Bürûc Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/01/lev-enzelna-suresi-arapca-turkce-okunusu---lev-enzelna-duasi-oku-fazileti-ve-anlami-175310.jpg
Lev Enzelna Arapça Türkçe Okunuşu - Lev Enzelna Oku, Fazileti ve Anlamı

Lev enzelna olarak bilinen dört ayet Haşr suresinde geçmektedir. Lev enzelna ile başlayan Haşr suresinin son dört ayetidir. Haşr sûresi Medine’de inmi ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/12/kuran-insani-yuceltir-175259.jpg
Kur’ân İnsanı Yüceltir

Hz. Ömer Mekke’ye elli km. uzaklıktaki Usfan’da Nâfi bin Abdi’l-Hâris’e rastlamıştı. Hâlbuki onu Mekke’ye vâli tâyin etmişti. Nâfi’nin vazifesinin baş ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/12/giyim-ile-ilgili-ayetler-175236.jpg
Giyim ile İlgili Ayetler

Giyim ve kuşam hakkında ayet-i kerimeler. “Ey Âdemoğulları! Size ayıp yerlerinizi örtecek giysi, süslenecek elbise yarattık. Takvâ elbisesi, işte o d ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2019/01/cuma_gunu_okunacak_sureler2-702x336.jpg
Cuma Günü Okunacak Sureler

Peygamber Efendimiz şöyle buyuruyor: “Size bir sûre haber vereyim mi ki, azammet semâ ile arz arasını doldurmuş, onu 70 bin melek teşyî’ etmiştir? O ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2019/01/cuma_gunu_okunacak_sureler2-702x336.jpg
Cuma Günü Okunacak Sureler

Peygamber Efendimiz şöyle buyuruyor: “Size bir sûre haber vereyim mi ki, azammet semâ ile arz arasını doldurmuş, onu 70 bin melek teşyî’ etmiştir? O ...