Bürûc Sûresi(85) 13. Ayet


13 / 22


# Meal Ayet
Arapça اِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُع۪يدُۚ
Türkçe Okunuşu * İnnehu huve yubdi-u ve yu’îd(u)
1. Ömer Çelik Meali O’dur her şeyi yoktan yaratan, yarattığını tekrar edip, son olarak âhirette yeniden yaratacak olan.
2. Diyanet Vakfı Meali Bilin ki O, (kâinat yokken) ilk olarak yaratan, (ölümden sonra tekrar hayatı) geri getirendir.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Önce yaratıp sonra bunu tekrar eden O'dur.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Şüphesiz O, başlangıçta yaratmayı yapar, sonra onu tekrarlar.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Yoktan o yaratır ve tekrar o diriltir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Çünkü o hem mübdî hem muîddir
7. Hasan Basri Çantay Meali Çünkü O, ilkin var edenin de, (sonra yeniden diriltib kendisine) döndürecek olanın da ta kendisidir.
8. Hayrat Neşriyat Meali Şübhesiz ki (ilk olarak mahlûkatı yaratmaya) başlayan ve (âhirette o yaratmayıtekrar) iâde eden ancak O'dur.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Çünkü O, (mahlûkâtı yoktan var edib) yaratır ve, (sonra öldürüb tekrar) diriltir.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Muhakkak ki O'dur, bidâyeten yaratır ve iade eder olan O'dur.
11. Ümit Şimşek Meali Önce yaratan da Odur, sonra dirilten de.
12. Yusuf Ali (English) Meali It is He Who creates from the very beginning, and He can restore (life).
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Bürûc Sûresi 13. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/kamer-suresi-52-53-ayetler-ne-anlatiyor-203607-m.jpg
Kamer Suresi 52-53. Ayetler Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimelerde buyrulur: İLAHİ KAYIT: BÜYÜK KÜÇÜK HER AMEL YAZILIYOR Kamer Suresi 52-53. Ayetler Arapça: وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُر ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/kamer-suresi-49-ayet-ne-anlatiyor-203584-m.jpg
Kamer Suresi 49. Ayet Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: HER ŞEY BİR ÖLÇÜYE GÖRE YARATILMIŞTIR Kamer Suresi 22. Ayet Arapça: اِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ Kamer Sur ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/beyyine-suresi-tefsiri-203580-m.jpg
Beyyine Suresi Tefsiri

Beyyine sûresi Medine’de nâzil olmuştur. 8 âyettir. İsmini, birinci âyetinde geçen ve “açık delil, kesin belge” mânasına gelen اَلْبَيِّنَةُ (beyyine) ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/06/beyyine-suresinin-fazileti-191688-m.jpg
Beyyine Suresinin Fazileti

Beyyine Sûresi, Kur’ân-ı Kerîm’in doksan sekizinci sûresidir. Medine devrinde nâzil olmuştur. Sekiz âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen ve “kesi ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/kadir-suresi-tefsiri-203546-m.jpg
Kadir Suresi Tefsiri

Kadir sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 5 âyettir. Kadir gecesinden bahsettiği için bu ismi almıştır. KADİR SÛRESİ TEFSİRİ: BİN AYDAN DAHA HAYIRLI GECE ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/kamer-suresi-22-ayet-ne-anlatiyor-203516-m.jpg
Kamer Suresi 22. Ayet Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: KUR’AN ÜZERİNDE DÜŞÜN! Kamer Suresi 22. Ayet Arapça: وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ۟ ...