Bürûc Sûresi(85) 13. Ayet


13 / 22


# Meal Ayet
Arapça اِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُع۪يدُۚ
Türkçe Okunuşu * İnnehu huve yubdi-u ve yu’îd(u)
1. Ömer Çelik Meali O’dur her şeyi yoktan yaratan, yarattığını tekrar edip, son olarak âhirette yeniden yaratacak olan.
2. Diyanet Vakfı Meali Bilin ki O, (kâinat yokken) ilk olarak yaratan, (ölümden sonra tekrar hayatı) geri getirendir.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Önce yaratıp sonra bunu tekrar eden O'dur.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Şüphesiz O, başlangıçta yaratmayı yapar, sonra onu tekrarlar.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Yoktan o yaratır ve tekrar o diriltir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Çünkü o hem mübdî hem muîddir
7. Hasan Basri Çantay Meali Çünkü O, ilkin var edenin de, (sonra yeniden diriltib kendisine) döndürecek olanın da ta kendisidir.
8. Hayrat Neşriyat Meali Şübhesiz ki (ilk olarak mahlûkatı yaratmaya) başlayan ve (âhirette o yaratmayıtekrar) iâde eden ancak O'dur.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Çünkü O, (mahlûkâtı yoktan var edib) yaratır ve, (sonra öldürüb tekrar) diriltir.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Muhakkak ki O'dur, bidâyeten yaratır ve iade eder olan O'dur.
11. Ümit Şimşek Meali Önce yaratan da Odur, sonra dirilten de.
12. Yusuf Ali (English) Meali It is He Who creates from the very beginning, and He can restore (life).
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Bürûc Sûresi 13. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/12/kuran-i-kerime-tazim-ve-hurmet-189739.jpg
Kur’ân-ı Kerîm’e Tâzim ve Hürmet

Kur’ân-ı Kerîm, en son ve en yüce ilâhî kitaptır. Cenâb-ı Hakk’ın Kelâm sıfatının bir tecellîsidir. Pek çok âyet-i kerîmede Kur’ân-ı Kerîm’in, ulvî sı ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/12/peygamber-efendimizin-ehli-beytine-saygi-ve-onlarin-ustunlukleri-ile-ilgili-ayetler-189735.jpeg
Peygamber Efendimiz'in Ehli Beytine Saygı ve Onların Üstünlükleri ile İlgili Ayetler

“Ey Ehl-i beyt! Allah Teâlâ sizden günâhı gidermek ve sizi tertemiz yapmak istiyor.” (Ahzâb sûresi (33), 33) Allah Teâlâ Peygamber’inin hanıml ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/12/huvallahullezi-ezberle-10-tekrar---huvallahullezi-ezberle-turkce-189734-m.jpg
Hüvallahüllezi Ezberle 10 Tekrar - Hüvallahüllezi Ezberle Türkçe

HÜVALLAHÜLLEZİ TÜRKÇE OKUNUŞU* (Mealler ve Tefsir için tıklayınız) (*Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler T ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/12/kuran-i-kerim-maddi-ve-manevi-hastaliklara-sifadir-189710-m.jpg
Kur’ân-ı Kerîm Maddi ve Manevi Hastalıklara Şifadır

Rasûlullah Efendimiz (s.a.v), “Devanın en hayırlısı, Kur’ân’dır” buyurmuşlardır.[1] Hz. Âişe (r.a) şöyle anlatır: “Rasûlullah (s.a.v) yatağına girdiğ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/12/geceleri-pek-az-uyurlardi-ayeti-189712-m.jpg
“Geceleri Pek Az Uyurlardı” Ayeti

Müttakîlerin bir özelliği ayet-i kerimede şöyle haber verilir: “Geceleri pek az uyurlardı.” (Zâriyât sûresi, 17) Âyet-i kerîmenin baş tarafından iti ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/11/vucutlari-yatak-yuzu-gormez-ayeti-189705-m.jpg
“Vücutları Yatak Yüzü Görmez” Ayeti

Kur’an’da geceleri kalkıp ibadet eden kimseler hakkında şöyle buyrulur: “Vücutları yatak yüzü görmez.” (Secde sûresi, 16) Vücutlarının yatak yüzü gö ...