İnşikak Sûresi(84) 1. Ayet


1 / 25
Sonraki Ayet


WhatsApp Twitter Facebook
# Meal Ayet
Arapça اِذَا السَّمَٓاءُ انْشَقَّتْۙ
Türkçe Okunuşu * İżâ-ssemâu-nşekkat
1. Ömer Çelik Meali Gök yarılıp parçalandığı,
2. Diyanet Vakfı Meali 1, 2. Gök yarıldığı, Rabbine kulak verip boyun eğecek hale getirildiği zaman,
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 1,2. Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 1,2. Gök yarıldığı ve Rabbine boyun eğdiği zaman -ki ona yaraşan budur-,
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Gök yarıldığı,
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Semâ inşikak ettiği
7. Hasan Basri Çantay Meali 1,2. Gök yarıldığı, (yarılmakda da) Rabbini dinleyib boyun eğdiği zaman, ki gök zâten buna lâyık olarak yaratılmışdır.
8. Hayrat Neşriyat Meali 1,2. Gök inşikak ettiği (yarıldığı) ve Rabbi(nin emri)ne kulak verip de, (bu itâate)lâyık kılındığı zaman!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Gök yarıldığı;
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Gök yarıldığı zaman.
11. Ümit Şimşek Meali Gök yarıldığında,
12. Yusuf Ali (English) Meali When the sky is rent asunder,
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
İnşikak Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.

İnşikak Sûresi Ayetler:

  1     2     3     4     5     6     7     8     9     10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25 
https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-56-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 56. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 56. Ayetinin Arapçası:قَالَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَ لَتُرْد۪ينِۙ Sâffât Suresi 56. Ayetinin Meali (Anlamı):Ona şöyle seslenir: “Allah’a ye ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/03/kisa-sureler-171668.jpg
Kısa Sureler

Osmân İbni Affân radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizin en hayırlılarınız, Kur’an’ı ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-55-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 55. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 55. Ayetinin Arapçası:فَاطَّلَعَ فَرَاٰهُ ف۪ي سَوَٓاءِ الْجَح۪يمِ Sâffât Suresi 55. Ayetinin Meali (Anlamı):Derken bakar da, onu kızgın ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-54-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 54. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 54. Ayetinin Arapçası:قَالَ هَلْ اَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ Sâffât Suresi 54. Ayetinin Meali (Anlamı):Sonra: “O zâlimin şimdi ne halde olduğu ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-53-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 53. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 53. Ayetinin Arapçası:ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَد۪ينُونَ Sâffât Suresi 53. Ayetinin Meali (Anlamı):“«Biz ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-52-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 52. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 52. Ayetinin Arapçası:يَقُولُ اَئِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّق۪ينَ Sâffât Suresi 52. Ayetinin Meali (Anlamı):“Yanıma gelir, iğneli iğneli: « ...

Devamını Oku