# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ | |
Türkçe Okunuşu * | ‘Aleyhim nârun mu/sade(tun) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Onların cezası ise, kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış olan bir ateşte yanmak olacaktır. |
2. | Diyanet Vakfı Meali | 19, 20. Âyetlerimizi inkâr edenler ise işte onlar soldakilerdir. Cezaları, kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış bir ateştir. |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Onlar her yönden ateşle kapatılacaklardır. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Üzerlerinde etrafı sımsıkı kapatılmış bir ateş vardır. |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Onların üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacaktır. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacak |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | Ki (onların cezası) üzerlerine kapıları sımsıkı kapatılmış bir ateşdir. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | Üzerlerinde (kapıları sımsıkı) kapatılmış bir ateş vardır! |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Onların üzerlerine kapıları kilitlenmiş bir ateş kapanmış olacaktır. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Onların üzerlerine her tarafı kapalı bir ateş vardır. |
11. | Ümit Şimşek Meali | Ateşin kapıları onların üzerine kilitlenir. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | On them will be Fire vaulted over (all round). |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Beled Sûresi 20. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Kur’an’da şöyle buyrulur: وَمَٓا اُبَرِّئُ نَفْس۪يۚ اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ بِالسُّٓوءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبّ۪يۜ اِنَّ رَبّ۪ي غَفُورٌ رَح۪يمٌ ...
er-Riaye tecvid konusunda günümüze ulaşan ilk çalışma olduğu kabul edilen eserdir. Müellifi Mekki b. Ebi Talib'dir. MEKKÎ b. EBÛ TÂLİB KİMDİR? 23 ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: يُوسُفُ اَيُّهَا الصِّدّ۪يقُ “Yûsuf! Ey özü sözü doğru arkadaş!” (Yûsuf, 12/46) EY DOĞRU ARKADAŞ! Bilgi: Zindan arkada ...
Şifa; deva demektir. Şifa; insanın hastalıktan kurtulması, sıhhat bulması, iyilik bulması anlamlarına gelir. Peki hastalara ne şifa olur? KUR’AN’DA G ...
“İşte âhiret yurdu! Biz onu yeryüzünde böbürlenmeyi ve bozgunculuk yapmayı istemeyenlere nasib ederiz. Sonunda kazançlı çıkanlar, fenalıktan sakı ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ ءَاَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ اَمِ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُۜ “Ey zindan arkadaşlarım! ...