# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْعَقَبَةُۜ | |
Türkçe Okunuşu * | Vemâ edrâke mâ-l’akabe(tu) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Sen o sarp yokuşun ne olduğunu bilir misin? |
2. | Diyanet Vakfı Meali | 11, 12, 13, 14, 15, 16. Fakat o, sarp yokuşu aşamadı. O sarp yokuş nedir bilir misin? Köle azat etmek veya açlık gününde yakını olan bir yetimi, yahut aç-açık bir yoksulu doyurmaktır. |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | O zor geçidin ne olduğunu sen bilir misin? |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Sarp yokuşun ne olduğunu sen ne bileceksin? |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Bildin mi sen, o sarp yokuş nedir? |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Bildin mi o sarp yokuş ne? |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | Bu sarp yokuşun ne olduğunu sana hangi şey bildirdi? |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | O sarp yokuşun ne olduğunu sana ne bildirdi? |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Bildin mi, o çetin iş ne? |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | O sarp yokuşun ne olduğunu sana ne şey bildirdi? |
11. | Ümit Şimşek Meali | Sarp yokuşun ne olduğunu bilir misin? |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | And what will explain to thee the path that is steep?- |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Beled Sûresi 12. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Anlatıldığına göre Ebu’l-Abbâs b. Atâ’ya: “Rabbânîler olun” (Âl-i İmran, 79) âyetinden sorulduğunda şu karşılığı verdi: “RABBÂNÎLER OLUN” AYETİNİN AN ...
İnşikâk sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 25 âyettir. İsmini birinci âyette geçen اِنْشَقَّتْ (inşekkat) kelimesinin masdarından alır. اَلإنْشِقَاقُ (in ...
“Dünya hayatının durumu, ancak gökten indirdiğimiz bir su gibidir ki, insan ve hayvanların yediği bitkiler o su sayesinde gürleşip birbirine girm ...
Kur’ân-ı Kerim, İslâm dininin kutsal kitabıdır. Kur’an okumanın gerekliliği ve fazileti üzerinde sıkça durulur. Kur’an’ın bazı yerlerde kendini “zikr ...
Ebedî mûcize Kur’ân-ı Kerîm, pek çok güzel özelliğe sahiptir. Bunlardan bir kısmını şöyle ifade etmek mümkündür: Kur’ân-ı Kerîm, Rahmân olan Alla ...
Burûc sûresi, Mekke’de nâzil olmuştur. 22 ayettir. İsmini, birinci âyette geçip “burçlar” mânasına gelen الْبُرُوجُ (burûc) kelimesinden alır. Mushaf ...