Tekvir Sûresi(81) 8. Ayet


8 / 29


# Meal Ayet
Arapça وَاِذَا الْمَوْءُ۫دَةُ سُئِلَتْۙ
Türkçe Okunuşu * Ve-iżâ-lmev-ûdetu su-ilet
1. Ömer Çelik Meali Diri diri gömülen kız çocuğuna sorulduğu zaman:
2. Diyanet Vakfı Meali 8, 9. Diri diri toprağa gömülen kıza, hangi günah sebebiyle öldürüldüğü sorulduğunda,
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 8,9. Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman;
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 8,9. Diri diri gömülen kız çocuğunun, hangi günahtan ötürü öldürüldüğü sorulduğu zaman,
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Diri diri toprağa gömülen kıza sorulduğunda,
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali 8,9. Ve o diri gömülen hangi günahla öldürüldü? Sorulduğu vakıt
7. Hasan Basri Çantay Meali 8,9. Diri diri gömülen kızın hangi suç (ların) dan dolayı öldürüldüğü sorulduğu zaman,
8. Hayrat Neşriyat Meali 8,9. Diri diri toprağa gömülen kıza, hangi günahtan dolayı öldürüldüğü sorulduğu zaman!
9. Ali Fikri Yavuz Meali 8,9. Diri olarak (toprağa) gömülen kız, hangi günahla öldürüldü? sorulduğu zaman.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ve diri olarak gömülen kız çocuğuna sorulduğu zaman.
11. Ümit Şimşek Meali Diri diri gömülen kız çocuğuna sorulduğunda:
12. Yusuf Ali (English) Meali When the female (infant), buried alive, is questioned -
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Tekvir Sûresi 8. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.