İnfitâr Sûresi Yusuf Ali (English) Meali


SÛRE

MEAL LiSTESi

Karşılaştır İnfitâr Sûresi 1: When the Sky is cleft asunder;
اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْۙ ﴿١﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 2: When the Stars are scattered;
وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ ﴿٢﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 3: When the Oceans are suffered to burst forth;
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ ﴿٣﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 4: And when the Graves are turned upside down;-
وَاِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْۙ ﴿٤﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 5: (Then) shall each soul know what it hath sent forward and (what it hath) kept back.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۜ ﴿٥﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 6: O man! What has seduced thee from thy Lord Most Beneficent?-
يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَر۪يمِۙ ﴿٦﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 7: Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias;
اَلَّذ۪ي خَلَقَكَ فَسَوّٰيكَ فَعَدَلَكَۙ ﴿٧﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 8: In whatever Form He wills, does He put thee together.
ف۪ٓي اَيِّ صُورَةٍ مَا شَٓاءَ رَكَّبَكَۜ ﴿٨﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 9: Day! nit ye do reject Right and Judgment!
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدّ۪ينِۙ ﴿٩﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 10: But verily over you (are appointed angels) to protect you,-
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ۪ينَۙ ﴿١٠﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 11: Kind and honourable,- Writing down (your deeds):
كِرَامًا كَاتِب۪ينَۙ ﴿١١﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 12: They know (and understand) all that ye do.
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 13: As for the Righteous, they will be in bliss;
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۚ ﴿١٣﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 14: And the Wicked - they will be in the Fire,
وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَف۪ي جَح۪يمٍۚ ﴿١٤﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 15: Which they will enter on the Day of Judgement,
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدّ۪ينِ ﴿١٥﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 16: And they will not be able to keep away therefrom.
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَٓائِب۪ينَۜ ﴿١٦﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 17: And what will explain to thee what the Day of Judgment is?
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ ﴿١٧﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 18: Again, what will explain to thee what the Day of Judgment is?
ثُمَّ مَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۜ ﴿١٨﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 19: (It will be) the Day when no soul shall have power (to do) aught for another: For the command, that Day, will be (wholly) with Allah.
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـًٔاۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ ﴿١٩﴾
https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/09/hucurat-suresi-13-ayet-ne-anlatiyor-203266-m.jpg
Hucurat Suresi 13. Ayet Ne Anlatıyor?

Allah katında gerçek üstünlüğün ölçüsü şöyle bildirilir: ÜSTÜNLÜĞÜN ÖLÇÜSÜ: TAKVÂ Hucurat Suresi 13. Ayet Arapça: يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَ ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/09/hucurat-suresi-6-ayet-ne-anlatiyor-203240-m.jpg
Hucurat Suresi 6. Ayet Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: HABERLERİ ARAŞTIRMADAN İNANMANIN TEHLİKESİ  Hucurat Suresi 6. Ayet Arapça: يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنْ جَٓاءَ ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/09/fetih-suresi-29-ayette-ne-anlatilmak-isteniyor-203216-m.jpg
Fetih Suresi 29. Ayette Ne Anlatılmak İsteniyor?

Sahâbenin örnekliği, âyet-i kerîmede şöyle bildirilir: SECDE İZLERİYLE ÖRNEK BİR NESİL Fetih Suresi 29. Ayet Arapça: س۪يمَاهُمْ ف۪ي وُجُوهِهِمْ مِ ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/12/fetih-suresinin-fazileti-189903-m.jpg
Fetih Suresinin Fazileti

Fetih sûresi, Kur’ân-ı Kerîm’in kırk sekizinci sûresidir. İsmini ilk âyette geçen “feth” kelimesinden alır. 29 âyettir. FETİH SÛRESİ’NİN NÜZÛLÜ VE FA ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/09/fetih-suresi-28-ayet-ne-anlatiyor-203188-m.jpg
Fetih Suresi 28. Ayet Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: ALLAH İSLÂM’I DİĞER DİNLERE NASIL ÜSTÜN KILDI? Fetih Suresi 28. Ayet Arapça: هُوَ الَّذ۪ٓي اَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدٰى ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/09/fetih-suresi-17-ayet-ne-anlatiyor-203173-m.jpg
Fetih Suresi 17. Ayet Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede şöyle buyrulur: SAVAŞA KATILMAMA MAZERETLERİ Fetih Suresi 17. Ayet Arapça: لَيْسَ عَلَى الْاَعْمٰى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْاَعْرَجِ ...

Devamını Oku