İnfitâr Sûresi Yusuf Ali (English) Meali


SÛRE

MEAL LiSTESi

Karşılaştır İnfitâr Sûresi 1: When the Sky is cleft asunder;
اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْۙ ﴿١﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 2: When the Stars are scattered;
وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ ﴿٢﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 3: When the Oceans are suffered to burst forth;
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ ﴿٣﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 4: And when the Graves are turned upside down;-
وَاِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْۙ ﴿٤﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 5: (Then) shall each soul know what it hath sent forward and (what it hath) kept back.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۜ ﴿٥﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 6: O man! What has seduced thee from thy Lord Most Beneficent?-
يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَر۪يمِۙ ﴿٦﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 7: Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias;
اَلَّذ۪ي خَلَقَكَ فَسَوّٰيكَ فَعَدَلَكَۙ ﴿٧﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 8: In whatever Form He wills, does He put thee together.
ف۪ٓي اَيِّ صُورَةٍ مَا شَٓاءَ رَكَّبَكَۜ ﴿٨﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 9: Day! nit ye do reject Right and Judgment!
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدّ۪ينِۙ ﴿٩﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 10: But verily over you (are appointed angels) to protect you,-
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ۪ينَۙ ﴿١٠﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 11: Kind and honourable,- Writing down (your deeds):
كِرَامًا كَاتِب۪ينَۙ ﴿١١﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 12: They know (and understand) all that ye do.
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 13: As for the Righteous, they will be in bliss;
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۚ ﴿١٣﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 14: And the Wicked - they will be in the Fire,
وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَف۪ي جَح۪يمٍۚ ﴿١٤﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 15: Which they will enter on the Day of Judgement,
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدّ۪ينِ ﴿١٥﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 16: And they will not be able to keep away therefrom.
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَٓائِب۪ينَۜ ﴿١٦﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 17: And what will explain to thee what the Day of Judgment is?
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ ﴿١٧﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 18: Again, what will explain to thee what the Day of Judgment is?
ثُمَّ مَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۜ ﴿١٨﴾
Karşılaştır İnfitâr Sûresi 19: (It will be) the Day when no soul shall have power (to do) aught for another: For the command, that Day, will be (wholly) with Allah.
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـًٔاۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ ﴿١٩﴾
https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/11/vakia-suresi-49-50-ayetler-ne-anlatiyor-203703-m.jpg
Vakıa Suresi 49-50. Ayetler Ne Anlatıyor?

Vâkıa Sûresi 49-50. ayetlerde mahşer günü şöyle haber verilir: İLÂHÎ ADALETİN TECELLÎ ETTİĞİ GÜN: MAHŞER MEYDANI Vâkıa Suresi 49-50. Ayetler Arapça: ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/zilzal-suresi-tefsiri-kiyamet-sarsintisi-ve-zerre-miktarinin-hesabi-203680-m.jpg
Zilzâl Sûresi Tefsiri: Kıyamet Sarsıntısı ve Zerre Miktarının Hesabı

Zilzâl sûresi Medine’de nâzil olmuştur. Ancak üslûp bakımından Mekkî sûrelere benzer. Zira bu sûrede de, diğer Mekkî sûreler gibi, kıyâmet günü meydan ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/rahman-suresi-77-78-ayetler-ne-anlatiyor-203679-m.jpg
Rahman Suresi 77-78. Ayetler Ne Anlatıyor?

Rahmân Sûresi 77-78. ayetlerde ilâhî kudret ve sayısız nimetler şöyle hatırlatılır: ALLAH’IN NİMETLERİNDEN HANGİSİNİ İNKÂR EDEBİLİRSİNİZ? Rahman Sur ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/biz-nasil-quotcanli-bir-kuranquot-olabiliriz-203659-m.jpg
Biz Nasıl "Canlı Bir Kur’ân" Olabiliriz?

İnsan için vaad olunan dünya ve âhiret saâdeti, ancak Kur’ân’a râm olabilmek mukâbilindedir. CANLI BİR KUR'ÂN OLABİLMEK: İLÂHÎ HİKMET VE SAÂDETİN SIR ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/rahman-suresi-46-ayet-ne-anlatiyor-203656-m.jpg
Rahman Suresi 46. Ayet Ne Anlatıyor?

Rahmân Sûresi 46. âyette şöyle buyrulur: İKİ CENNET SAHİPLERİ Rahman Suresi 46. Ayet Arapça: وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ جَنَّتَانِۚ Rahman S ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/01/hadid-suresinin-fazileti-190259-m.jpg
Hadid Suresinin Fazileti

Hadîd sûresi, Kur’ân-ı Kerîm’in elli yedinci sûresidir. Medine’de nazil olmuştur. 29 ayettir. Adını 25. âyette geçen ve “demir” anlamına gelen hadîd k ...

Devamını Oku