| Meal |
Sure |
Ayet |
Karşılaştır |
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Yusuf / 10
|
İçlerinden bir söz sahibi, Yusüfü, dedi öldürmeyin de bir kuyu dibinde bırakın ki kafilenin biri onu lekît olarak alsın, eğer yapacaksanız böyle yapın |
|
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Yusuf / 11
|
Vardılar ey bizim pederimiz, dediler, sen neye bize Yusüfü inanmıyorsun? Cidden biz onun için recaciyiz |
|
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Yusuf / 12
|
Yarın bizimle beraber gönder gezsin oynasın şüphesiz, biz onu gözetiriz |
|
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Yusuf / 13
|
Beni, dedi: onu götürmeniz her halde mahzun eder ve korkarım ki onu kurt yer de haberiniz olmaz |
|
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Yusuf / 14
|
Vallahi, dediler, biz müteassıb bir kuvvet iken onu kurt yerse biz o halde çok husrân çekeriz |
|
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Yusuf / 15
|
Bunun üzerine vaktâ ki onu götürdüler ve kuyunun dibine koymağa karar verdiler, biz de ona şöyle vahyettik, kasem olsun ki sen onlara hiç farkında değillerken bu işlerini haber vereceksin |
|
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Yusuf / 16
|
Bıraktılar ve yatsıleyin ağlıyarak babalarına geldiler |
|
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Yusuf / 17
|
Dediler: ey pederimiz, biz gittik yarış ediyorduk, Yusüfü eşyamızın yanında bırakmıştık bir de baktık ki onu kurt yemiş, şimdi biz doğru da söylesek sen bize inanmazsın |
|
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Yusuf / 18
|
Bir de gömleğinin üzerinde yalan bir kan getirdiler, yok, dedi: nefisleriniz sizi aldatmış bir işe sevketmiş, artık bir sabrı cemîl ve Allahdır ancak yardımına sığınılacak, söylediklerinize karşı |
|
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Yusuf / 19
|
Öteden bir kafile gelmiş, sucularını göndermişlerdi, vardı koğasını saldı, â... müjde bu bir gulâm dedi ve tuttular onu ticaret için gizlediler, Allah ise biliyordu ne yapacaklar |
|
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Yusuf / 20
|
değersiz bir baha ile onu bir kaç dirheme sattılar, hakkında rağbetsiz bulunuyorlardı |
|
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Yusuf / 21
|
Mısırdan onu satın alan ise haremine dedi ki: buna güzel bak, umulur ki bize faidesi olacaktır, yâhud evlâd ediniriz, bu suretle Yusüfü orada yerleştirdik; hem de ona hâdisatın mealini istihraca dair ılimler öğretelim diye, öyleya Allah, emrine galibdir velâkin insanların ekserisi bilmezler |
|
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Yusuf / 22
|
Vaktâ ki kıvamına irdi biz ana bir huküm ve bir ılim bahşettik ve işte muhsinlere böyle karşılık veririz |
|
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Yusuf / 23
|
Derken hânesinde bulunduğu hanım bunun nefsinden kam almak istedi ve kapıları kilidledi, haydi seninim dedi, o, Allaha sığınırım, dedi: doğrusu o benim Efendim, bana güzel baktı, hakıkat bu ki, zalimler felâh bulmaz |
|
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Yusuf / 24
|
Hanım cidden ona niyyeti kurmuştu, o da ona kurmuş gitmişti amma rabbının bürhanını görmese idi, ondan fenalığı ve fuhşu bertaraf edelim için öyle oldu, hakıkat o bizim ıhlâsa mazhar edilmiş has kullarımızdandır |
|
