Hadid Sûresi(57) 5. Ayet


5 / 29


# Meal Ayet
Arapça لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَاِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُورُ
Türkçe Okunuşu * Lehu mulku-ssemâvâti vel-ard(i)(c) ve-ila(A)llâhi turce’u-l-umûr(u)
1. Ömer Çelik Meali Göklerin ve yerin mutlak mülkiyeti ve hâkimiyeti O’na aittir. Bütün işler Allah’a döndürülür; her konuda nihâî kararı O verir.
2. Diyanet Vakfı Meali Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler ancak O'na döndürülür.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Bütün işler Allah'a döndürülür.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Göklerin ve yerin hükümranlığı O’nundur. Bütün işler ancak O’na döndürülür.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler O'na döndürülecektir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Bütün Göklerin ve Yerin mülkü onundur, ve bütün işler Allaha irca' olunur
7. Hasan Basri Çantay Meali Göklerin ve yerin mülk (-ü tasarruf) u Onundur. (Bütün) işler ancak Ona döndürülür.
8. Hayrat Neşriyat Meali Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Ve (bütün) işler ancak Allah'a döndürülür.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Bütün göklerin ve yerin mülkü O'nundur; ve bütün işler (netice itibariyle) O'na döndürülür.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Göklerin ve yerin mülkü O'nundur ve bütün işler Allah'a döndürülür.
11. Ümit Şimşek Meali Göklerin ve yerin egemenliği Onundur. Bütün işler Allah'a havale edilir.
12. Yusuf Ali (English) Meali To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: and all affairs are referred back to Allah.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Hadid Sûresi 5. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-103-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 103. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 103. Ayetinin Arapçası:اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْاٰخِرَةِۜ ذٰلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌۙ لَهُ النَّاسُ وَذٰلِكَ يَوْمٌ م ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-102-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 102. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 102. Ayetinin Arapçası:وَكَذٰلِكَ اَخْذُ رَبِّكَ اِذَٓا اَخَذَ الْقُرٰى وَهِيَ ظَالِمَةٌۜ اِنَّ اَخْذَهُٓ اَل۪يمٌ شَد۪يدٌ Hûd Suresi 102. A ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-101-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 101. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 101. Ayetinin Arapçası:وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلٰكِنْ ظَلَمُٓوا اَنْفُسَهُمْ فَمَٓا اَغْنَتْ عَنْهُمْ اٰلِهَتُهُمُ الَّت۪ي يَدْعُونَ مِنْ دُو ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-100-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 100. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 100. Ayetinin Arapçası:ذٰلِكَ مِنْ اَنْبَٓاءِ الْقُرٰى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَٓائِمٌ وَحَص۪يدٌ Hûd Suresi 100. Ayetinin Meali (Anlamı ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-99-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 99. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 99. Ayetinin Arapçası:وَاُتْبِعُوا ف۪ي هٰذِه۪ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ Hûd Suresi 99. Ayetinin Meali (A ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-98-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 98. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 98. Ayetinin Arapçası:يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فَاَوْرَدَهُمُ النَّارَۜ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ Hûd Suresi 98. Ayetinin ...