Tekâsür Sûresi 7. Ayet


7 / 8


# Meal Ayet
Arapça ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَق۪ينِۙ
Türkçe Okunuşu Śumme leteravunnehâ ‘ayne-lyakîn(i)
1. Ömer Çelik Meali Sonra elbette siz onu, gözünüzle ayan beyân göreceksiniz.
2. Diyanet Vakfı Meali 5, 6, 7, 8. Gerçek öyle değil! Kesin bilgi ile bilmiş olsaydınız, (orada) mutlaka cehennem ateşini görürdünüz. Sonra ahirette onu çıplak gözle göreceksiniz. Nihayet o gün (dünyada yararlandığınız) nimetlerden elbette ve elbette hesaba çekileceksiniz.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali And olsun ki, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Yine andolsun, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Sonra, yemin olsun ki, cehennemi yakin gözüyle göreceksiniz.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Sonra kasem olsun onu çaresiz aynelyakîn göreceksiniz
7. Hasan Basri Çantay Meali Yine andolsun, onu ayn-ı yakıyn ile mutlak göreceksiniz.
8. Hayrat Neşriyat Meali Sonra (yine) and olsun, siz onu gözün(üzün) kat'î bilişiyle göreceksiniz!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Yine and olsun, onu, muhakkak kesin bir görüşle göreceksiniz.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Sonra onu elbette ki, ayne'lyakîn göreceksiniz.
11. Ümit Şimşek Meali Onu gözünüzle göreceksiniz.
12. Yusuf Ali (English) Meali Again, ye shall see it with certainty of sight!
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Tekâsür Sûresi 7. ayetinin tefsiri için tıklayınız


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2019/06/rahman_suresi_1-702x336.jpg
RAHMAN SURESİ

Rahman suresi ne anlatıyor? Rahman suresi Arapça, Türkçe okunuşu ve meali. Rahman suresinin anlamı ve fazileti nedir? Rahman suresi ne zaman ve nere ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/02/ayetel-kursi-arapca-171559.jpg
AYETEL KÜRSİ ARAPÇA

Ayetel Kürsi hangi surededir, kaçıncı ayettir? Ayetel Kürsi Arapça ve Türkçesi. Ayetel Kürsi’nin Arapçası, okunuşu ve anlamı. Ayetel Kürsi, Bakar ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/02/hafizlik-yapanlara-tavsiyeler-171545.jpg
HAFIZLIK YAPANLARA TAVSİYELER

Erkam Radyo'da hazırlanan "Gariplerin Kitabı" programında Prof. Dr. Vâhit Göktaş'ın sunumu Prof. Dr. Ethem Cebecioğlu'nun anlatımıyla "Hafızlık yapa ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/02/yasin-suresi-oku-171525.jpg
YASİN SURESİ OKU

Sizler için hazırladığımız yazımızda Yasin suresi Arapça okunuşu, Yasin suresi Türkçe okunuşu ve Fatih Çollak Hoca'dan Yasin suresinin Arapça okunuşun ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/01/tarik-suresinin-okunusu-anlami-ve-tefsiri-171119.jpg
TARIK SURESİNİN OKUNUŞU, ANLAMI VE TEFSİRİ

Tarık ne demek? Tarık suresi Mekki midir, Medeni midir? Tarık suresi ne zaman ve nerede nüzul olmuştur? Tarık suresi kaç ayettir? Tarık suresi ne an ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/02/kelime-i-tevhid-la-ilahe-illallah-ile-ilgili-ayet-ve-hadisler-171522.jpg
KELİME-İ TEVHİD (LA İLAHE İLLALLAH) İLE İLGİLİ AYET VE HADİSLER

Kelime-i tevhidin (la ilahe illallah Muhammedu'r-rasulullah) anlamı nedir? Kelime-i tevhid nasıl söylenir? Kelime-i tevhid (la ilahe illallah Muhamm ...