Zilzâl Sûresi(99) 7. Ayet


7 / 8


# Meal Ayet
Arapça فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۜ
Türkçe Okunuşu * Femen ya’mel miśkâle żerratin ḣayran yerah(u)
1. Ömer Çelik Meali Artık kim zerre ağırlığınca bir iyilik yapmışsa, onu görür.
2. Diyanet Vakfı Meali Kim zerre miktarı hayır yapmışsa onu görür.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Artık kim zerre ağırlığınca bir hayır işlerse, onun mükâfatını görecektir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Her kim zerre kadar hayır işlemişse onu görecektir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ki her kim zerre mıkdarı bir hayır işlerse onu görecek
7. Hasan Basri Çantay Meali İşte kim zerre ağırlığınca bir hayır yapıyor (idiy) se onu (n sevabını) görecek,
8. Hayrat Neşriyat Meali Artık kim zerre kadar bir hayır yapıyorsa, onu görecek!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Zira, kim zerre miktarı bir hayır işlerse, onun mükâfatını görecek.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Artık her kim bir zerre ağırlığında bir hayır işlemiş ise onu görecektir.
11. Ümit Şimşek Meali Kim zerre kadar bir iyilik yapmışsa onu görür.
12. Yusuf Ali (English) Meali Then shall anyone who has done an atom´s weight of good, see it!
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Zilzâl Sûresi 7. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/11/allah-ile-sohbette-bulunmanin-en-feyizli-yolu-189688.jpg
Allah İle Sohbette Bulunmanın En Feyizli Yolu

Kur’ân-ı Kerîm, beşeriyet için Rahmânî sadâları işitmek, ilâhî nefhayı rûhunda hissetmek ve daha bu dünyada iken Allah ile sohbette bulunmanın en feyi ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/11/kuranin-ilmi-kesiflere-isik-tutmaktadir-189674.jpeg
Kuran İlmi Keşiflere Işık Tutmaktadır

Âyette şöyle buyrulur: “Andolsun Biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık. Sonra onu sağlam bir karargâhta nutfe hâline getirdik. ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/11/biz-gokleri-yeri-ve-ikisinin-arasindakileri-oyun-olsun-diye-yaratmadik-ayetinde-verilmek-istenen-mesaj-189681-m.jpg
“Biz Gökleri, Yeri ve İkisinin Arasındakileri Oyun Olsun Diye Yaratmadık” Ayetinde Verilmek İstenen Mesaj

Bu dünya, ilâhî sırlarla dolu büyük bir mekteptir. Ârif kimseler orada nice ibret ve hikmet dersleri okuyarak mârifetullah’ta zirveleşirler. Gâfiller ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/11/kuranin-rahmet-ve-bereketi-189682-m.jpg
Kur’ân’ın Rahmet ve Bereketi

Allah Teâlâ Kur’ân-ı Kerîm’in mübarek bir kitap olduğunu ifade buyurmuştur.[1] Yani o bereketli bir kitaptır. Bereket, hayrın kalıcı ve devamlı olması ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/11/ayetel-kursi-ezberle-10-tekrar---ayetel-kursi-ezberlemenin-en-kolay-yolu-189680-m.jpg
Ayetel Kürsi Ezberle 10 Tekrar - Ayetel Kürsi Ezberlemenin En Kolay Yolu

AYETEL KÜRSİ TÜRKÇE OKUNUŞU* (*Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için aramalar ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/11/namazlara-ve-orta-namaza-devam-edin-ayeti-189675.jpg
“Namazlara ve Orta Namaza Devam Edin” Ayeti

Kur’an’da namazı eksiksiz kılmak ve ara vermeksizin kılmak ile ilgili şöyle buyrulur: “Namazlara ve özellikle orta namaza devam ediniz. Allah'a saygı ...