# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | مَٓا اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَۜ | |
Türkçe Okunuşu * | Mâ aġnâ ‘anhu mâluhu vemâ keseb(e) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Ne malı bir fayda verdi ona, ne de kazandıkları. |
2. | Diyanet Vakfı Meali | 1, 2, 3, 4, 5. Ebu Leheb'in iki eli kurusun! Kurudu da. Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi. O, alevli bir ateşte yanacak. Odun taşıyıcı olarak ve boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde karısı da (ateşe girecek). |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Malı ve kazandığı kendisine fayda vermedi. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Ona ne malı fayda verdi, ne de kazandığı. |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Ne malı ne de kazandığı onu kurtaramadı. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Ne malı fâide verdi ona ne kazandığı |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | Ona ne malı, ne kazandığı fâide vermedi. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | Ona, ne malı fayda verdi ne de kazandığı! |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Ne malı fayda verdi ona, ne kazandığı... |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ona ne malı bir zenginlik verdi ve ne de kazandığı şey. |
11. | Ümit Şimşek Meali | Ne malı bir fayda verdi ona, ne kazandıkları. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | No profit to him from all his wealth, and all his gains! |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Tebbet Sûresi 2. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
İsra suresinin 66. ayetinde şöyle buyrulur: İsra Suresi 66. Ayet Arapça: رَبُّكُمُ الَّذ۪ي يُزْج۪ي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ ...
İsra suresinin 53. ayetinde şöyle buyrulur: İsra Suresi 53. Ayet Arapça: وَقُلْ لِعِبَاد۪ي يَقُولُوا الَّت۪ي هِيَ اَحْسَنُۜ اِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْ ...
İsra suresinin 44. ayetinde şöyle buyrulur: İsra Suresi 44. Ayet Arapça: تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ وَاِنْ ...
İsra suresinin 32. ayetinde şöyle buyrulur: İsra Suresi 32. Ayet Arapça: وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنٰٓى اِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةًۜ وَسَٓاءَ سَب۪يلًا İs ...
İsra suresinin 23. ayetinde şöyle buyrulur: İsra Suresi 23. Ayet Arapça: وَقَضٰى رَبُّكَ اَلَّا تَعْبُدُٓوا اِلَّٓا اِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِح ...
Hadîd sûresi Medine’de nâzil olmuştur. 29 âyettir. İsmini, 25. âyette geçen ve “demir” mânasına gelen اَلْحَد۪يدُ (hadîd) kelimesinden alır. Mushaf t ...