Kâria Sûresi(101) 7. Ayet


7 / 11


# Meal Ayet
Arapça فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ
Türkçe Okunuşu * Fehuve fî ‘îşetin râdiye(tin)
1. Ömer Çelik Meali O, tam mânasıyla hoşnut olacağı bir hayatın içine girecektir.
2. Diyanet Vakfı Meali 6, 7. O gün kimin tartılan ameli ağır gelirse işte o, hoşnut edici bir yaşayış içinde olur.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 6,7. Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Artık o, hoşnut olacağı bir hayat içinde olacaktır.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali 6,7. O gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali O artık hoşnud bir hayattadır
7. Hasan Basri Çantay Meali artık o hoşnuud (olacağı) bir yaşayışdadır.
8. Hayrat Neşriyat Meali 6,7. Artık kimin tartıları (sevabları) ağır gelirse, işte o, hoşnûd (olacağı) bir yaşayış içindedir!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Artık o, hoşnud bir hayattadır.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali İşte o, hoşnut (olacağı) bir yaşayıştadır.
11. Ümit Şimşek Meali Hoşnut olacağı bir hayattadır.
12. Yusuf Ali (English) Meali Will be in a life of good pleasure and Satisfaction.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Kâria Sûresi 7. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-105-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 105. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 105. Ayetinin Arapçası:يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ اِلَّا بِاِذْنِه۪ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَع۪يدٌ Hûd Suresi 105. Ayetinin Meali (A ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-104-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 104. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 104. Ayetinin Arapçası:وَمَا نُؤَخِّرُهُٓ اِلَّا لِاَجَلٍ مَعْدُودٍۜ Hûd Suresi 104. Ayetinin Meali (Anlamı):Biz o günü sadece belli bir sü ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-103-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 103. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 103. Ayetinin Arapçası:اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْاٰخِرَةِۜ ذٰلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌۙ لَهُ النَّاسُ وَذٰلِكَ يَوْمٌ م ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-102-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 102. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 102. Ayetinin Arapçası:وَكَذٰلِكَ اَخْذُ رَبِّكَ اِذَٓا اَخَذَ الْقُرٰى وَهِيَ ظَالِمَةٌۜ اِنَّ اَخْذَهُٓ اَل۪يمٌ شَد۪يدٌ Hûd Suresi 102. A ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-101-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 101. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 101. Ayetinin Arapçası:وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلٰكِنْ ظَلَمُٓوا اَنْفُسَهُمْ فَمَٓا اَغْنَتْ عَنْهُمْ اٰلِهَتُهُمُ الَّت۪ي يَدْعُونَ مِنْ دُو ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-100-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 100. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 100. Ayetinin Arapçası:ذٰلِكَ مِنْ اَنْبَٓاءِ الْقُرٰى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَٓائِمٌ وَحَص۪يدٌ Hûd Suresi 100. Ayetinin Meali (Anlamı ...