Kâfirûn
sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 6 âyettir. İsmini, birinci âyette geçen ve
“kâfirler” mânasına gelen اَلْكَافِرُونَ
(kâfirûn) kelimesinden alır. Sûre اَلْمُقَشْقِشَةُ
(Mukaşkışe), اَلإخْلَاصُ (İhlâs), اَلْعِبَادَةُ (İbâdet), اَلدّ۪ينُ
(Dîn) isimleriyle de anılır. Ayrıca İhlâs süresiyle birlikte bu iki sureye اَلإخْلَاصَيْنِ (İhlâseyn) adı da verilir. Mushaf
tertîbine göre 109, iniş sırasına göre ise 18. sûredir.
Nuzül
Mushaftaki sıralamada yüz dokuzuncu, iniş sırasına göre on sekizinci sûredir. Mâûn sûresinden sonra, Fîl sûresinden önce Mekke’de inmiştir. Medine’de indiğine dair rivayet de vardır (bk. Şevkânî, V, 597). Tefsirlerde anlatıldığına göre Kureyşliler Hz. Peygamber’den bir sene kendi ilâhlarına tapmasını, bir sene de kendilerinin onun ilâhına tapmalarını istemişler. Hz. Peygamber de “Allah’a bir şeyi ortak koşmaktan yine O’na sığınırım!” demiş; bu defa Kureyşliler, “Bizim ilâhlarımızdan bazılarını istilâm et (öp, el sür), biz de seni tasdik edip ilâhına ibadet edelim” demişler. Bunun üzerine Kâfirûn sûresi inmiştir (Taberî, XXX, 213-214; Kurtubî, XX, 225).
Konusu
Sûre
Peygamberimiz (s.a.s.) ve mü’minlerden, kâfirler karşısında tam bir
kararlılıkla durup tevhide sarılmalarını, dinlerinden en küçük bir taviz
vermemelerini ister. Bununla beraber kâfirleri dini kabul etmeye zorlamayıp,
kendi tercihlerine bırakmaları tâlimatını verir.
Fazileti
Fazileti
Resûlullah
(s.a.s.), Kâfirûn sûresinin Kur’an’ın dörtte birine denk olduğunu ifade
buyurmuştur. (Tirmizî, Fezâilü’l-Kur’an 10)
Yine
Efendimiz (s.a.s.), sahâbeden birine, “Uyumak üzere yatağına yattığında قُلْ يَاۤ اَيُّهَا الْكَافِرُونَ(Kul yâ eyyühel-kâfırûn) sûresini oku. Çünkü bunu okursan şirk
inancına sapmaktan korunursun” diye tavsiye etmiştir. (Ebû Dâvûd, Edeb 97-98; Tirmizî, Da‘avat 22)
Peygamberimiz
(s.a.s.), sabah ve akşam namazlarının sünnetlerinde zaman zaman Kâfirûn ve
İhlâs sûrelerini okurdu. (Müslim, Misâfirîn 98; Ebû Dâvûd, Tatavvu’ 3)
İniş Sebebi
Rivayete
göre Kureyşliler Nebiyy-i Ekrem (s.a.s.)’e zengin olacak kadar mal vermeyi,
kızlarından istediğiyle evlendirmeyi ve bunun karşılığında davasından
vazgeçmesini teklif ettiler. Peygamberimiz (s.a.s.) bunu kabul etmeyince:
“-
O halde sana teklif edeceğimiz bir şey daha kaldı. Bizim için de senin için de
en uygun olanı budur” dediler. Fahr-i Kâinat (s.a.s.):
“- Nedir o?” diye sorunca:
“-
Sen bir yıl bizim tanrılarımız olan Lât ve Uzzâ’ya ibâdet et, biz de bir sene
senin ilâhına ibâdet edelim” teklifinde bulundular. Bunun üzerine Kâfirûn
sûresi indi. (Taberî, Câmi‘u’l-beyân, XXX, 430)
Kâfirûn Süresi 1. Ayet Tefsiri
قُلْ يَٓا اَيُّهَا الْكَافِرُونَۙ ﴿١﴾
1: De ki: “Ey kâfirler!”
TEFSİR:
Hitap,
Allah ve Peygamber’e iman etmeyen bütün kâfirleredir. Yani bu, Efendimiz (s.a.s.)
zamanında bulunan kâfirler için geçerli olduğu gibi, kıyâmete kadar gelecek
bütün kâfirler için de geçerlidir. Bir insan, “kâfir” olduğu sürece bu âyetin
muhatabıdır. Küfründen vazgeçtiği an, bu hitabın ayrıştırıcı, uzaklaştırıcı ve
kahredici tesirinden de kurtulur. Böyle bir hitabın hedefi, iman ile küfrün
arasını tam olarak ayırmaktır. Çünkü iki inanç arasında hiçbir benzerlik
yoktur. Aydınlık ve karanlık, gündüz ve gece gibi birbirine tamamen zıt olan
iki şey gibi, iman ile küfür de birbirine zıttır ve asla bir arada bulunmaz.
Bunların arasını telif edip uzlaşmaya gidilmesi mümkün değildir. Bu sebeple
kâfirlere hitaptan sonra onlara bu kesin inancın bir yansıması olarak şöyle
demesini istiyor:
1, 2. (Resûlüm!) De ki: Ey kâfirler! Ben sizin tapmakta olduklarınıza tapmam.
3.
Diyanet İşleri (Eski) Meali
De ki: "Ey inkarcılar!"
4.
Diyanet İşleri (Yeni) Meali
De ki: “Ey Kâfirler!”
5.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
De ki: Ey kâfirler
6.
Elmalılı Meali (Orjinal) Meali
Deki: ey kâfirler!
7.
Hasan Basri Çantay Meali
(Habîbim şöyle) de: «Ey kâfirler»,
8.
Hayrat Neşriyat Meali
De ki: “Ey kâfirûn (kâfirler)!”
9.
Ali Fikri Yavuz Meali
(Ey Rasûlüm! Sana, bir yıl bizim putlarımıza ibadet et; biz de senin İlâh'ına bir yıl ibadet edelim; diyen o kafirlere) de ki: “Ey Kâfirler!
10.
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
De ki: «Ey kâfirler!»
11.
Ümit Şimşek Meali
De ki: Ey kâfirler.
12.
Yusuf Ali (English) Meali
Say : O ye that reject Faith!
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Kâfirûn Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız
*
Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.
Allah’ın emirlerine sarılıp yasaklarından kaçınanlara[1] ve bütün insanlara bir hidayet kaynağı olan Kur’an’ın indirilmeye başlandığı rahmet ayı olan ...
Haşr sûresi Medine’de inmiştir. 24 âyettir. İsmini, ikinci âyette geçip “sevkiyat için bir yere toplama” mânasına gelen اَلْحَشْرُ (haşr) kelimesinden ...
Malik b. Yesâr`dan rivayet edildiğine göre Rasûlüllah (sav) şöyle buyurmuştur: "Kim sabahleyin üç defa "euzubillahis-Semî`il-Alîmi mines-şeytanirrac ...
Ramazan oruç ve Kur’an ayıdır. Bakara 183’te daha öncekilere olduğu gibi İslam ümmetine de farz kılındığı bildirilen oruçtan maksadın takvaya erişmek ...
