Nasr Sûresi 2. Ayet


Önceki Ayet
2 / 3
Sonraki Ayet


WhatsApp Twitter Facebook
# Meal Ayet
Arapça وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ ف۪ي د۪ينِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ
Türkçe Okunuşu Ve raeyte-nnâse yedḣulûne fî dîni(A)llâhi efvâcâ(n)
1. Ömer Çelik Meali İnsanların Allah’ın dînine akın akın girdiğini gördüğün zaman,
2. Diyanet Vakfı Meali 1, 2, 3. Allah'ın yardımı ve zaferi gelip de insanların bölük bölük Allah'ın dinine girmekte olduklarını gördüğün vakit Rabbine hamdederek O'nu tesbih et ve O'ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 1,2,3. Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 1,2,3. Allah’ın yardımı ve fetih (Mekke fethi) geldiğinde ve insanların bölük bölük Allah’ın dinine girdiğini gördüğünde, Rabbine hamd ederek tespihte bulun ve O’ndan bağışlama dile. Çünkü O, tövbeleri çok kabul edendir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Ve insanların dalga dalga Allah'ın dinine girdiklerini gördüğünde,
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Gördüğün vakıt nâsı girerlerken Allah dînine fevcâ fevc
7. Hasan Basri Çantay Meali sen de insanların fevc fevc Allahın dînine gireceklerini görünce,
8. Hayrat Neşriyat Meali Ve insanları bölük bölük Allah'ın dînine girerken gördüğün (zaman)!
9. Ali Fikri Yavuz Meali İnsanları, Allah'ın dinine (İslâm'a) bölük bölük girerlerken gördüğün zaman,
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ve Allah'ın dinine nâsın fevc fevc girer olduğunu göreceğin vakit.
11. Ümit Şimşek Meali İnsanları bölük bölük Allah'ın dinine girerken gördüğünde,
12. Yusuf Ali (English) Meali And thou dost see the people enter Allah.s Religion in crowds,
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Nasr Sûresi 2. ayetinin tefsiri için tıklayınız

Nasr Sûresi Ayetler:

  1     2     3  
https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/02/tin-suresinin-okunusu-anlami-ve-tefsiri-119021.jpg
TİN SURESİNİN OKUNUŞU, ANLAMI VE TEFSİRİ

Tin ne demek? Tin suresi Mekki midir, Medeni midir? Tin suresi ne zaman ve nerede nüzul olmuştur? Tin suresi kaç ayettir? Tin suresi ne anlatıyor? T ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2019/06/rahman_suresi_1-702x336.jpg
RAHMAN SURESİ

Rahman suresi ne anlatıyor? Rahman suresi Arapça, Türkçe okunuşu ve meali. Rahman suresinin anlamı ve fazileti nedir? Rahman suresi ne zaman ve nere ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/02/ayetel-kursi-arapca-171559.jpg
AYETEL KÜRSİ ARAPÇA

Ayetel Kürsi hangi surededir, kaçıncı ayettir? Ayetel Kürsi Arapça ve Türkçesi. Ayetel Kürsi’nin Arapçası, okunuşu ve anlamı. Ayetel Kürsi, Bakar ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/02/hafizlik-yapanlara-tavsiyeler-171545.jpg
HAFIZLIK YAPANLARA TAVSİYELER

Erkam Radyo'da hazırlanan "Gariplerin Kitabı" programında Prof. Dr. Vâhit Göktaş'ın sunumu Prof. Dr. Ethem Cebecioğlu'nun anlatımıyla "Hafızlık yapa ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/02/yasin-suresi-oku-171525.jpg
YASİN SURESİ OKU

Sizler için hazırladığımız yazımızda Yasin suresi Arapça okunuşu, Yasin suresi Türkçe okunuşu ve Fatih Çollak Hoca'dan Yasin suresinin Arapça okunuşun ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/01/tarik-suresinin-okunusu-anlami-ve-tefsiri-171119.jpg
TARIK SURESİNİN OKUNUŞU, ANLAMI VE TEFSİRİ

Tarık ne demek? Tarık suresi Mekki midir, Medeni midir? Tarık suresi ne zaman ve nerede nüzul olmuştur? Tarık suresi kaç ayettir? Tarık suresi ne an ...

Devamını Oku