Nâs Sûresi(114) 1. Ayet


1 / 6


# Meal Ayet
Arapça قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
Türkçe Okunuşu * Kul e’ûżu birabbi-nnâs(i)
1. Ömer Çelik Meali De ki: “Sığınırım insanların Rabbine”,
2. Diyanet Vakfı Meali 1, 2, 3, 4, 5, 6. De ki: İnsanların kalplerine vesvese sokan, (insan Allah'ı andığında) pusuya çekilen cin ve insan şeytanının şerrinden insanların Rabbine, insanların Melikine (mutlak sahip ve hakimine) insanların İlâhına sığınırım!
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 1,2,3,4,5,6. De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 1,2,3,4,5,6. De ki: “Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik’ine, insanların İlâh’ına sığınırım.”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali De ki: Sığınırım ben insanların Rabbine,
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali De ki sığınırım Rabbına nâsın
7. Hasan Basri Çantay Meali De ki: Sığınırım insanların Rabbine,
8. Hayrat Neşriyat Meali De ki: “Nâs'ın (insanların) Rabbine sığınırım!”
9. Ali Fikri Yavuz Meali (Ey Rasûlüm,) de ki: Sığınırım insanların Rabbine,
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali De ki: «Nâsın Rabbine sığınırım.»
11. Ümit Şimşek Meali De ki: Sığınırım insanların Rabbine,
12. Yusuf Ali (English) Meali Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Nâs Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-82-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 82. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 82. Ayetinin Arapçası:فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُب۪ينُ Nahl Suresi 82. Ayetinin Meali (Anlamı):Rasûlüm! Bütün b ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-81-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 81. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 81. Ayetinin Arapçası:وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ اَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَاب۪يلَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-80-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 80. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 80. Ayetinin Arapçası:وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْاَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-79-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 79. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 79. Ayetinin Arapçası:اَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ ف۪ي جَوِّ السَّمَٓاءِۜ مَا يُمْسِكُهُنَّ اِلَّا اللّٰهُۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِك ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-78-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 78. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 78. Ayetinin Arapçası:وَاللّٰهُ اَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـًٔاۙ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَار ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-77-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 77. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 77. Ayetinin Arapçası:وَلِلّٰهِ غَيْبُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَمَٓا اَمْرُ السَّاعَةِ اِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُۜ اِ ...