Nâs Sûresi(114) 1. Ayet


1 / 6


# Meal Ayet
Arapça قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
Türkçe Okunuşu * Kul e’ûżu birabbi-nnâs(i)
1. Ömer Çelik Meali De ki: “Sığınırım insanların Rabbine”,
2. Diyanet Vakfı Meali 1, 2, 3, 4, 5, 6. De ki: İnsanların kalplerine vesvese sokan, (insan Allah'ı andığında) pusuya çekilen cin ve insan şeytanının şerrinden insanların Rabbine, insanların Melikine (mutlak sahip ve hakimine) insanların İlâhına sığınırım!
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 1,2,3,4,5,6. De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 1,2,3,4,5,6. De ki: “Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik’ine, insanların İlâh’ına sığınırım.”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali De ki: Sığınırım ben insanların Rabbine,
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali De ki sığınırım Rabbına nâsın
7. Hasan Basri Çantay Meali De ki: Sığınırım insanların Rabbine,
8. Hayrat Neşriyat Meali De ki: “Nâs'ın (insanların) Rabbine sığınırım!”
9. Ali Fikri Yavuz Meali (Ey Rasûlüm,) de ki: Sığınırım insanların Rabbine,
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali De ki: «Nâsın Rabbine sığınırım.»
11. Ümit Şimşek Meali De ki: Sığınırım insanların Rabbine,
12. Yusuf Ali (English) Meali Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Nâs Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-70-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 70. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 70. Ayetinin Arapçası:فَهُمْ عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ Sâffât Suresi 70. Ayetinin Meali (Anlamı):Ne var ki, kendileri de onların iz ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-69-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 69. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 69. Ayetinin Arapçası:اِنَّهُمْ اَلْفَوْا اٰبَٓاءَهُمْ ضَٓالّ۪ينَۙ Sâffât Suresi 69. Ayetinin Meali (Anlamı):Çünkü onlar atalarını yanlı ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-68-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 68. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 68. Ayetinin Arapçası:ثُمَّ اِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَاِلَى الْجَح۪يمِ Sâffât Suresi 68. Ayetinin Meali (Anlamı):Sonra onların dönecekleri ye ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-67-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 67. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 67. Ayetinin Arapçası:ثُمَّ اِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَم۪يمٍۚ Sâffât Suresi 67. Ayetinin Meali (Anlamı):Bu yedikleri üzerin ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-66-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 66. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 66. Ayetinin Arapçası:فَاِنَّهُمْ لَاٰكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِؤُ۫نَ مِنْهَا الْبُطُونَۜ Sâffât Suresi 66. Ayetinin Meali (Anlamı):Cehenne ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-65-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 65. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 65. Ayetinin Arapçası:طَلْعُهَا كَاَنَّهُ رُؤُ۫سُ الشَّيَاط۪ينِ Sâffât Suresi 65. Ayetinin Meali (Anlamı):Meyveleri, şeytanların başları ...