# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | اِنَّٓا اَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَۜ | |
Türkçe Okunuşu * | İnnâ a’taynâke-lkevśer(a) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Rasûlüm! Şüphesiz biz sana Kevser; bol nimet, ilim ve büyük şeref verdik. |
2. | Diyanet Vakfı Meali | 1, 2, 3. (Resûlüm!) Kuşkusuz biz sana Kevser'i verdik. Şimdi sen Rabbine kulluk et ve kurban kes. Asıl sonu kesik olan, şüphesiz sana hınç besleyendir. |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Şüphesiz biz sana Kevser’i verdik. |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Muhakkak biz sana Kevser'i verdik. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Biz verdik sana hakikatte kevser |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | (Habîbim) hakikat, biz sana, Kevseri verdik. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | (Habîbim, yâ Muhammed!) Şübhesiz ki biz sana Kevser'i verdik. |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | (Ey Rasûlüm), gerçekten biz sana (cennetdeki Havz-ı) Kevseri = pek çok hayırları verdik. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Şüphe yok ki, Biz sana Kevser'i verdik. |
11. | Ümit Şimşek Meali | Biz sana Kevser'i verdik. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | To thee have We granted the Fount (of Abundance). |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir. Kevser Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Hûd Suresi 113. Ayetinin Arapçası:وَلَا تَرْكَنُٓوا اِلَى الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُۙ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مِنْ اَوْلِيَٓاءَ ...
Hûd Suresi 112. Ayetinin Arapçası:فَاسْتَقِمْ كَمَٓا اُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْاۜ اِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ Hûd Suresi 112. A ...
Hûd Suresi 111. Ayetinin Arapçası:وَاِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ اَعْمَالَهُمْۜ اِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَب۪يرٌ Hûd Suresi 111. Ay ...
Hûd Suresi 110. Ayetinin Arapçası:وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ ف۪يهِۜ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ...
Hûd Suresi 109. Ayetinin Arapçası:فَلَا تَكُ ف۪ي مِرْيَةٍ مِمَّا يَعْبُدُ هٰٓؤُ۬لَٓاءِۜ مَا يَعْبُدُونَ اِلَّا كَمَا يَعْبُدُ اٰبَٓاؤُ۬هُمْ مِنْ قَبْل ...
Hûd Suresi 108. Ayetinin Arapçası:وَاَمَّا الَّذ۪ينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِد۪ينَ ف۪يهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُ اِلَّا مَا شَٓاء ...