Kadir Sûresi(97) 5. Ayet


5 / 5


# Meal Ayet
Arapça سَلَامٌ۠ۛ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Türkçe Okunuşu Selâmun hiye hattâ matla’i-lfecr(i)
1. Ömer Çelik Meali Bütünüyle esenliktir o gece, tâ şafak atıncaya kadar.
2. Diyanet Vakfı Meali O gece, esenlik doludur. Ta fecrin doğuşuna kadar.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali O gece, tanyeri ağarıncaya kadar süren bir selâmettir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Bir selâmdır o tâ tan atana kadar
7. Hasan Basri Çantay Meali O (gece) tan yeri ağarıncaya kadar bir selâmdır.
8. Hayrat Neşriyat Meali O (gece), fecrin doğuşuna (gün ağarana) kadar selâmettir.
9. Ali Fikri Yavuz Meali O gece, fecrin doğuşuna kadar selâmettir. (Allah o gece yalnız selâmet ve hayır takdir eder, yahud melekler müminlere selâm verir dururlar.)
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali O (gece) tan yeri ağarıncaya değin bir selâmettir.
11. Ümit Şimşek Meali Bir esenliktir o gece, tanyeri ağarıncaya kadar.
12. Yusuf Ali (English) Meali Peace!...This until the rise of Morn!
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Kadir Sûresi 5. ayetinin tefsiri için tıklayınız


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/02/bakara-suresi-285-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Bakara Suresi 285. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Bakara Suresi 285. Ayetinin Arapçası:اٰمَنَ الرَّسُولُ بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَبِّه۪ وَالْمُؤْمِنُونَۜ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِه۪ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/02/bakara-suresi-284-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Bakara Suresi 284. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Bakara Suresi 284. Ayetinin Arapçası:لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ وَاِنْ تُبْدُوا مَا ف۪ٓي اَنْفُسِكُمْ اَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْك ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/02/bakara-suresi-283-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Bakara Suresi 283. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Bakara Suresi 283. Ayetinin Arapçası:وَاِنْ كُنْتُمْ عَلٰى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌۜ فَاِنْ اَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَل ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/02/bakara-suresi-282-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Bakara Suresi 282. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Bakara Suresi 282. Ayetinin Arapçası:يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ اِلٰٓى اَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُۜ وَلْيَكْتُبْ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/02/bakara-suresi-281-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Bakara Suresi 281. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Bakara Suresi 281. Ayetinin Arapçası:وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ ف۪يهِ اِلَى اللّٰهِ ثُمَّ تُوَفّٰى كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُون ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/02/bakara-suresi-280-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Bakara Suresi 280. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Bakara Suresi 280. Ayetinin Arapçası:وَاِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ اِلٰى مَيْسَرَةٍۜ وَاَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ...