Fil Sûresi 1. Ayet


1 / 5


# Meal Ayet
Arapça اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحَابِ الْف۪يلِۜ
Türkçe Okunuşu Elem tera keyfe fe’ale rabbuke bi-ashâbi-lfîl(i)
1. Ömer Çelik Meali Rabbinin, fillerle Kâbe’ye saldıran o orduya ne yaptığını görmedin mi?
2. Diyanet Vakfı Meali Rabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi?
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Rabbinin, fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi?
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Görmedin mi Rabb'in fil sahiplerine ne yaptı?
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Görmedin mi? Nasıl etti Rabbın ashabi fîle?
7. Hasan Basri Çantay Meali (Habîbim) Rabbinin fil saahiblerine nasıl (muaamele) etdiğini görmedin mi?
8. Hayrat Neşriyat Meali (Habîbim, yâ Muhammed!) Rabbinin, fil sâhiblerine nasıl yaptığını görmedin mi?
9. Ali Fikri Yavuz Meali (Ey Rasûlüm, Kâbe'yi tahrip etmek istiyen), Ashab-ı Fil'e (fillerle techiz edilmiş Ebrehe ordusuna) Rabbinin ettiğini görmedin mi?
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Görmedin mi, Rabbin fil sahiplerine nasıl etti?
11. Ümit Şimşek Meali Görmedin mi, fil halkına Rabbin neler etti?
12. Yusuf Ali (English) Meali Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant?
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Fil Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız