---
title: "Zümer Sûresi 25. Ayet Meali"
sure: "Zümer"
sure_no: 39
ayet_no: 25
url: https://www.kuranvemeali.com/zumer-suresi/25-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Zümer Sûresi 25. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Zümer Sûresi (39. sûre), 25. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/zumer-suresi/25-ayeti-meali)

## Arapça

كَذَّبَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَاَتٰيهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

## Okunuşu

Keżżebe-lleżîne min kablihim feetâhumu-l’ażâbu min hayśu lâ yeş’urûn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Onlardan öncekiler de peygamberleri yalanlamışlardı. Bu yüzden hak ettikleri azap, hiç farkına varmadıkları bir yerden tepelerine patlayıverdi.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Onlardan öncekiler (peygamberleri) yalanladılar da farkına varmadıkları bir yerden onlara azap çattı.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Onlardan öncekiler de peygamberleri yalanlamışlardı da farkına varmadıkları yerden onlara bir azap çatmıştı.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Onlardan öncekiler de yalanladılar ve azap kendilerine farkına varamadıkları bir yerden geldi.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Onlardan öncekiler de yalanladılar da kendilerine, hatırlarına gelmez yönden azab geliverdi.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Onlardan evvelkileri tekzib ettiler, ettiler de kendilerine hatırlarına gelmez cihetten azâb geliverdi
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Onlardan evvelkiler de (peygamberlerini) tekzîb etdiler de hatırlarına gelmeyecek bir cihetden kendilerine azâb gelib çatıverdi.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Onlardan öncekiler (peygamberlerini) yalanladı da hatırlarına gelmeyen bir yerden azab kendilerine geliverdi.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** (Ey Rasûlüm, senin) o kavminden evvelkiler de peygamberlerini yalanladılar. Bunun üzerine ummadıkları bir yerden kendilerine azab iniverdi.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Onlardan evvelkiler tekzîp ettiler, sonra onlara azap hiç hatırlarına gelmeyen bir cihetten geliverdi.
- **Ümit Şimşek Meali:** Onlardan öncekiler de peygamberlerini yalanlamışlardı. Sonra azap onlara hiç farkında olmadıkları taraftan geliverdi.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Those before them (also) rejected (revelation), and so the Punishment came to them from directions they did not perceive.

## Tefsir (24-26. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Kur’an’a
ve Peygamber’e sırtlarını dönen bu bedbahtlar, âhirette elleri ve ayakları
arkadan demir zincirlerle sımsıkı bağlı olarak cehenneme atılacaklar. Ellerini
hareket ettirme imkânı bulunmadığından yüzleriyle kendilerini o dehşetli
azaptan kurtarmaya çalışacaklar. Halbuki bir tehlike karşısında insan bir başka
uzvuyla yüzünü korumaya çalışır. Buna göre “şiddetli azaba karşı kendini
yüzüyle korumaya çalışma” ifadesi, cehenneme atılan kişinin azap karşısında
kaldığı çaresizliğin en acı bir fotoğrafını göstermektedir. Peygamberlerini
yalanlayan önceki toplumlar, dünyada rezil rüsvâlık ve âhirette de büyük bir
azaba düçar kaldıkları gibi, bundan böyle de Peygamber (s.a.s.)’in ve Kur’an’ın
davetine icâbet etmeyen fert ve toplumlar, dünyada her türlü alçaklık ve
rezilliği tadacaklar, âhirette de daha büyük azap olan cehennem azabına
uğratılacaklardır.



Bu sebeple, insanlığı hem dünyada hem de âhirette
kurtuluşa erdirmek için:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/zumer-suresi/25-ayeti-meali)
- [25. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/zumer-suresi/25-ayeti-meali.md)
- [24-26. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/zumer-suresi/24-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (24)](https://www.kuranvemeali.com/zumer-suresi/24-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (26)](https://www.kuranvemeali.com/zumer-suresi/26-ayeti-meali.md)
- [Zümer Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/zumer-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)