---
title: "Zuhruf Sûresi 82. Ayet Meali"
sure: "Zuhruf"
sure_no: 43
ayet_no: 82
url: https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/82-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Zuhruf Sûresi 82. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Zuhruf Sûresi (43. sûre), 82. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/82-ayeti-meali)

## Arapça

سُبْحَانَ رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

## Okunuşu

Subhâne rabbi-ssemâvâti vel-ardi rabbi-l’arşi ‘ammâ yasifûn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Göklerin, yerin ve arşın Rabbi olan Allah, onların yakıştırdıkları her türlü noksanlıktan pak ve uzaktır.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Göklerin ve yerin Rabbi, Arş'ın da Rabbi olan Allah onların vasıflandırmalarından yücedir, münezzehtir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Göklerin ve yerin Rabbi, Arşın Rabbi onların vasıflandırmalarından münezzehtir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Göklerin ve yerin Rabbi, Arş’ın da Rabbi olan Allah, onların nitelendirmelerinden uzaktır.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Göklerin ve yerin Rabbi, arşın Rabbi onların nitelendirdikleri şeyden münezzehtir, yücedir.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Tenzih o sübhâna o Göklerin ve Yerin rabbı, rabbül'arşe onların vasıflarından
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Hem göklerin ve yerin Rabbi, arşın Rabbi, onların vasfedegeldiklerinden münezzehdir.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Göklerin ve yerin Rabbi, arşın Rabbi (olan Allah, onların) vasfetmekte oldukları şeylerden pek münezzehtir.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Göklerin ve yerin Rabbi, Arş'ın da Rabbi, onların yaptıkları vasıflardan çok münezzehtir ve yücedir.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Göklerin ve yerin Rabbi, arş'ın Rabbi (o müşriklerin) tavsif ettikleri şeyden münezzehdir.
- **Ümit Şimşek Meali:** Gökler ile yerin Rabbi ve Arş'ın Rabbi olan Allah, onların yakıştırdıkları şeylerden münezzehtir.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne (of Authority)! (He is free) from the things they attribute (to him)!

## Tefsir (81-83. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Esas
vazifesi tevhidi anlatmak olan Resûl-i Ekrem (s.a.s.)’e, o ortamda hem
müşrikler hem de Ehl-i kitap arasında yaygın olan “Allah’a çocuk isnat etme”
düşüncesinin yanlışlığını ispat için şöyle demesi emir buyruluyor: “Benim hiç
kimseyi Allah’ın çocuğu olarak kabul etmemem, bir inadın sonucu değildir. Ben
bu düşünceyi, gerçekle alakası olmadığı için kabul etmiyorum. Şayet Allah’ın
bir çocuğu olsaydı, onu ilk ben tasdik ederdim. Çünkü ben, Allah’ın sadık
kuluyum. Fakat Allah, böyle bir ithamdan sonsuz derecede pak ve yücedir.”



O halde yanlış düşüncelerden sıyrılıp Allah
Teâlâ’yı gerçek sıfatlarıyla tanımak için şu ilâhî beyânlara kulak verin:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/82-ayeti-meali)
- [82. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/82-ayeti-meali.md)
- [81-83. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/81-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (81)](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/81-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (83)](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/83-ayeti-meali.md)
- [Zuhruf Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)
