---
title: "Zuhruf Sûresi 81. Ayet Meali"
sure: "Zuhruf"
sure_no: 43
ayet_no: 81
url: https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/81-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Zuhruf Sûresi 81. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Zuhruf Sûresi (43. sûre), 81. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/81-ayeti-meali)

## Arapça

قُلْ اِنْ كَانَ لِلرَّحْمٰنِ وَلَدٌۗ فَاَنَا۬ اَوَّلُ الْعَابِد۪ينَ

## Okunuşu

Kul in kâne lirrahmâni veledun fe-enâ evvelu-l’âbidîn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** De ki: “Faraza Rahmân’ın bir çocuğu olsaydı, ona kulluk edenlerin ilki elbette ben olurdum!”
- **Diyanet Vakfı Meali:** De ki: Eğer Rahmân'ın bir çocuğu olsaydı, elbette ben (ona) kulluk edenlerin ilki olurdum!
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** De ki: "Eğer Rahman olan Allah'ın çocuğu olsa, kulluk edenlerin ilki ben olurdum."
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** (Ey Muhammed!) De ki: “Eğer Rahmân’ın bir çocuğu olsaydı, ona kulluk edenlerin ilki ben olurdum.”
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Ey Muhammed! de ki: "Eğer Rahman olan Allah'ın bir çocuğu olsaydı, ona ibâdet edenlerin birincisi ben olurdum."
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** De ki: Rahmanın bir veledi olsa ben ona tapanların birincisi olurdum
- **Hasan Basri Çantay Meali:** (Habîbim) de ki: «O çok esirgeyen (Allah) ın (bilfarz) bir evlâdı olsaydı ben (ona) tapanların ilki olurdum»!
- **Hayrat Neşriyat Meali:** De ki: “Eğer Rahmân'ın (hâşâ!) bir çocuğu olsaydı, o takdirde (ona) tapanların ilki ben olurdum.”
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** (Ey Rasûlüm) de ki: “- Rahmân'ın bir çocuğu olsa, ben ona, tapanların birincisi olurdum.”
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** De ki: «Eğer Rahmân için (faraza) bir veled olsa idi, (O'na) ibadet edenlerin ilki ben olurdum.»
- **Ümit Şimşek Meali:** De ki: Eğer Rahmân'ın oğlu olsaydı, ona ibadet edenlerin ilki ben olurdum.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Say: "If (Allah) Most Gracious had a son, I would be the first to worship."

## Tefsir (81-83. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Esas
vazifesi tevhidi anlatmak olan Resûl-i Ekrem (s.a.s.)’e, o ortamda hem
müşrikler hem de Ehl-i kitap arasında yaygın olan “Allah’a çocuk isnat etme”
düşüncesinin yanlışlığını ispat için şöyle demesi emir buyruluyor: “Benim hiç
kimseyi Allah’ın çocuğu olarak kabul etmemem, bir inadın sonucu değildir. Ben
bu düşünceyi, gerçekle alakası olmadığı için kabul etmiyorum. Şayet Allah’ın
bir çocuğu olsaydı, onu ilk ben tasdik ederdim. Çünkü ben, Allah’ın sadık
kuluyum. Fakat Allah, böyle bir ithamdan sonsuz derecede pak ve yücedir.”



O halde yanlış düşüncelerden sıyrılıp Allah
Teâlâ’yı gerçek sıfatlarıyla tanımak için şu ilâhî beyânlara kulak verin:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/81-ayeti-meali)
- [81. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/81-ayeti-meali.md)
- [81-83. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/81-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (80)](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/80-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (82)](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/82-ayeti-meali.md)
- [Zuhruf Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)