---
title: "Zuhruf Sûresi 78. Ayet Meali"
sure: "Zuhruf"
sure_no: 43
ayet_no: 78
url: https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/78-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Zuhruf Sûresi 78. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Zuhruf Sûresi (43. sûre), 78. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/78-ayeti-meali)

## Arapça

لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

## Okunuşu

Lekad ci/nâkum bilhakki velâkinne ekśerakum lilhakki kârihûn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Doğrusu biz size gerçeği bildiriyoruz; fakat çoğunuz o gerçeği kabulden hiç hoşlanmıyor.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Andolsun biz size hakkı getirdik, fakat çoğunuz haktan hoşlanmıyorsunuz.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** And olsun ki, size gerçeği getirdik; fakat çoğunuz gerçeği sevmiyorsunuz.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Andolsun, size hakkı getirdik. Fakat çoğunuz haktan hoşlanmayanlarsınız.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Andolsun ki biz size hakkı getirdik. Fakat sizin çoğunuz haktan hoşlanmıyorsunuz.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Celâlım hakkı için biz size hakkı gönderdik ve lâkin ekseriniz hakkı hoşlanmıyanlarsınız
- **Hasan Basri Çantay Meali:** «Andolsun, biz size hakkı getirdik. Fakat çoğunuz hakkı çirkin görenlerdiniz».
- **Hayrat Neşriyat Meali:** And olsun ki, size hakkı getirdik; fakat çoğunuz haktan hoşlanmayan kimselersiniz.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** (Allah da buyurur ki): And olsun, biz size hakkı gönderdik. Fakat çoğunuz hakdan hoşlanmıyanlarsınız, (Kur'an'ı ve peygamberi inkâr edenlersiniz).
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Andolsun ki, biz size hakkı getirdik, velâkin birçoğunuz hak için hoşlanmayanlar idi.
- **Ümit Şimşek Meali:** Biz size hakkı getirmiştik; fakat çoğunuz haktan hoşlanmazsınız.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Verily We have brought the Truth to you: but most of you have a hatred for Truth.

## Tefsir (74-78. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Allah’a
ortak koşanlar, Allah’ı, âhireti ve iman edilmesi lazım gelen hususları inkâr
edip bu hal üzere ölenler, cehennemde ebedi kalacaklardır. Bunlar, Mü’min
sûresinde de geçtiği üzere önce cehennem bekçilerinden, azaplarının
hafifletilmesi için Allah’a dua etmelerini isteyeceklerdir. Bekçiler, bugün
onlar için yapacakları duanın bir faydası olmayacağını, gerekli tedbirlerin
dünyadayken alınması gerektiğini söyleyecek ve artık yapılacak bir şeyin
kalmadığını belirteceklerdir. (bk. Mü’min 40/49-50) Böylece bekçilerden ümidini
kesen cehennemlikler son çare olarak, Mâlik isimli üst yetkiliye varıp, azabın
hafifletilmesi mümkün olmadığına göre, kendilerini öldürüp yok etmesi için
Allah’a yalvarmasını isteyeceklerdir. Bu son çırpınışları da bir işe yaramayacak,
öylece azaplar içinde ebedi kalacaklardır.



Öyleyse Allah ve peygamber düşmanları şunu
bilsinler ki:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/78-ayeti-meali)
- [78. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/78-ayeti-meali.md)
- [74-78. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/74-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (77)](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/77-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (79)](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/79-ayeti-meali.md)
- [Zuhruf Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)
