---
title: "Zuhruf Sûresi 76. Ayet Meali"
sure: "Zuhruf"
sure_no: 43
ayet_no: 76
url: https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/76-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Zuhruf Sûresi 76. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Zuhruf Sûresi (43. sûre), 76. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/76-ayeti-meali)

## Arapça

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلٰكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِم۪ينَ

## Okunuşu

Vemâ zalemnâhum velâkin kânû humu-zzâlimîn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Biz onlara asla haksızlık yapmadık; fakat onlar, kendi kendilerine zulmettiler.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zalim kimselerdir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Biz onlara zulmetmedik, ama onlar zalim kimselerdi.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Biz onlara zulmetmedik. Fakat onlar, kendileri zâlim idiler.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zâlimler oldular.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ve biz onlara zulmetmemişizdir ve lâkin kendileri zalim idiler
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Biz onlara zulmetmedik. Fakat onlar kendileri zaalimdiler.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Hâlbuki (biz) onlara zulmetmedik; fakat onlar (kendi nefislerine) zulmeden kimseler oldular.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Biz, onlara zulüm etmedik; fakat kendileri zalim idiler.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve Biz onlara zulmetmedik. Velâkin onlar zalimler oldular.
- **Ümit Şimşek Meali:** Biz onlara zulmetmedik ki! Onlar kendilerine yazık ettiler.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Nowise shall We be unjust to them: but it is they who have been unjust themselves.

## Tefsir (74-78. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Allah’a
ortak koşanlar, Allah’ı, âhireti ve iman edilmesi lazım gelen hususları inkâr
edip bu hal üzere ölenler, cehennemde ebedi kalacaklardır. Bunlar, Mü’min
sûresinde de geçtiği üzere önce cehennem bekçilerinden, azaplarının
hafifletilmesi için Allah’a dua etmelerini isteyeceklerdir. Bekçiler, bugün
onlar için yapacakları duanın bir faydası olmayacağını, gerekli tedbirlerin
dünyadayken alınması gerektiğini söyleyecek ve artık yapılacak bir şeyin
kalmadığını belirteceklerdir. (bk. Mü’min 40/49-50) Böylece bekçilerden ümidini
kesen cehennemlikler son çare olarak, Mâlik isimli üst yetkiliye varıp, azabın
hafifletilmesi mümkün olmadığına göre, kendilerini öldürüp yok etmesi için
Allah’a yalvarmasını isteyeceklerdir. Bu son çırpınışları da bir işe yaramayacak,
öylece azaplar içinde ebedi kalacaklardır.



Öyleyse Allah ve peygamber düşmanları şunu
bilsinler ki:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/76-ayeti-meali)
- [76. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/76-ayeti-meali.md)
- [74-78. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/74-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (75)](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/75-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (77)](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/77-ayeti-meali.md)
- [Zuhruf Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)