---
title: "Zuhruf Sûresi 64. Ayet Meali"
sure: "Zuhruf"
sure_no: 43
ayet_no: 64
url: https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/64-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Zuhruf Sûresi 64. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Zuhruf Sûresi (43. sûre), 64. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/64-ayeti-meali)

## Arapça

اِنَّ اللّٰهَ هُوَ رَبّ۪ي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُۜ هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَق۪يمٌ

## Okunuşu

İnna(A)llâhe huve rabbî ve rabbukum fa’budûh(u)(c) hâżâ sirâtun mustakîm(un)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** “Şüphesiz benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz yalnız Allah’tır. O halde yalnızca O’na kulluk edin. Dosdoğru yol işte budur.”
- **Diyanet Vakfı Meali:** Çünkü Allah, benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir. O'na ibadet edin. İşte bu, doğru yoldur.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** "Doğrusu Allah benim de Rabbimdir, sizin de Rabbinizdir, artık O'na kulluk edin, bu, doğru yoldur."
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Şüphesiz Allah, benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir. Öyleyse O’na kulluk edin, işte bu doğru bir yoldur.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Gerçekten benim de Rabbim sizin de Rabbiniz Allah'tır. Öyle ise O'na kulluk edin. Bu doğru bir yoldur.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** haberiniz olsun Allah benim rabbım sizin de rabbınız ancak odur, onun için hep ona ıbadet edin, işte bu yegâne doğru yoldur
- **Hasan Basri Çantay Meali:** «Şüphesiz Allah benim de Rabbimdir, sizin de Rabbiniz. Haydi (hepiniz) Ona kulluk edin. Doğru yol budur».
- **Hayrat Neşriyat Meali:** “Şübhesiz ki benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz ancak Allah'dır; o hâlde O'na ibâdet edin! Bu, dosdoğru bir yoldur!”
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Şübhe yok ki Allah benim de Rabbimdir, sizin de Rabbinizdir. O halde hep O'na ibadet edin. İşte bu, biricik doğru yoldur.”
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** «Şüphe yok ki Allah, O benim Rabbimdir ve sizin Rabbinizdir. Hemen O'na ibadet ediniz. İşte bu, dosdoğru yoldur.»
- **Ümit Şimşek Meali:** “Benim de, sizin de Rabbimiz Allah'tır; Ona kulluk edin. İşte dosdoğru yol budur.”
- **Yusuf Ali (English) Meali:** "For Allah, He is my Lord and your Lord: so worship ye Him: this is a Straight Way."

## Tefsir (63-66. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Bu
yolun gereği Allah’tan korkup günahlardan sakınarak O’nun gönderdiği peygambere
itaat etmektir. Bunun anlaşılmayacak bir tarafı yoktur. Fakat, maalesef, yahudi
ve hıristiyan gruplar Hz. İsa hakkında farklı görüşlere sahip olmuşlar,
aralarında anlaşmazlığa düşmüşlerdir. Kimi onu gayr-i meşrû bir çocuk ilan edip
çarmıha götürürken, kimi ona Allah’ın oğlu, kimi de Allah’ın kendisi demiştir.
Halbuki böyle yapacak yerde Kur’an’ın davet ettiği gerçeklere kulak verseler,
şüphesiz onlar için çok faydalı olacaktır. Değilse ansızın gelecek ölüm veya
aniden kopacak kıyamet, onların fenâ bir âkıbet ve ebedî bir hüsrana
uğramalarının yolunu açacaktır.



Ancak, Allah’a inanan, gönlü Rabbinin saygısı,
haşyeti ve korkusuyla dopdolu olup O’na karşı gelmekten titizlikle sakınan
talihli kulların istikballeri fevkalade göz kamaştırıcıdır:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/64-ayeti-meali)
- [64. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/64-ayeti-meali.md)
- [63-66. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/63-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (63)](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/63-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (65)](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi/65-ayeti-meali.md)
- [Zuhruf Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/zuhruf-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)
