---
title: "Zilzâl Sûresi 6. Ayet Tefsiri"
sure: "Zilzâl"
sure_no: 99
ayet_no: 6
url: https://www.kuranvemeali.com/zilzal-suresi/6-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Zilzâl Sûresi 6. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Zilzâl Sûresi (99. sûre), 6. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/zilzal-suresi/6-ayeti-tefsiri)

## Arapça

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًاۙ لِيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۜ

## Okunuşu

Yevme-iżin yasduru-nnâsu eştâten liyurav a’mâlehum

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** O gün insanlar, yaptıkları işlerin kendilerine gösterilmesi için kabirlerinden çıkıp hesap yerine bölük bölük gelirler.
- **Diyanet Vakfı Meali:** O gün insanlar amellerini görmeleri (karşılığını almaları) için darmadağınık geri dönüp gelirler.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** O gün insanlar işlerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** O gün insanlar amellerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük kabirlerinden çıkacaklardır.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** O gün insanlar, amellerinin karşılığı kendilerine gösterilmek üzere bölük bölük çıkacaklardır.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** O gün nâs, müteferrık surette fırlıyacaklardır, amelleri kendilerine gösterilmek için
- **Hasan Basri Çantay Meali:** O gün insanlar, amelleri (nin karşılığı) kendilerine gösterilmek için, dağınık dönecek (ler) dir!
- **Hayrat Neşriyat Meali:** O gün insanlar, amelleri(nin karşılığı) kendilerine gösterilmek için (mahşer yerinden)bölük bölük (Cennet ve Cehennemdeki yerlerine) döner(ler).
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** O gün (kıyamette) insanlar, amellerinin karşılığı kendilerine gösterilmek için (rütbelerinin icabı) fırka fırka (kabirlerinden) çıkacaktır.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** O gün insanlar, amelleri kendilerine gösterilmek için perakende bir halde dönerler.
- **Ümit Şimşek Meali:** O gün insanlar, yaptıkları işler kendilerine gösterilsin diye, bölük bölük Allah'ın huzuruna çıkarlar.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done).

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

** **اَلصُّدُورُ (sudur), kelimesi اَلْوُرُودُ (vurûd)un zıddıdır. “Vârid” gelen, “sâdir”
dönen demektir. اَشْتَاتًا (eştâten), ayrı ayrı,
grup grup, bölük bölük demektir. Kıyâmet günü insanlar, dünyanın çeşitli
yerlerinde bulunan kabirlerinden kalkarak bölükler halinde hesap yerine
gelirler. Çünkü insanlar o gün, inanç ve amellerine göre çeşitli gruplara
ayrılır. Her grup, dünyadaki amellerine göre iyi veya kötü şartlar altında,
güzel veya çirkin bir görünüşte olur. İnsan, dirilip mahşere koşarken aynı
zamanda iyiler arasında mı, yoksa kötüler arasında mı olduğunu da fark eder.
Çünkü, kimi yüz aklığıyla kimi yüz karasıyla, kimi selâmet kimi korku ve dehşet
içinde, kimi binitli kimi yaya, kimi serbest kimi zincirlerle bağlı hâsılı kimi
mesut kimi bedbaht olarak gelir. Yahut **“****Kıyâmet gününde her insan topluluğunu önderleriyle birlikte çağıracağız”** (İsrâ 17/71) âyeti gereğince,
farklı inanç ve din sahibi gruplar kendi önderleri arkasında mahşere
gelecekler. Ya da **“Yemin olsun ki, sizi ilk defa nasıl yaratmışsak, aynen
öyle mal, evlat, makam gibi dünyevî hiçbir şeye sahip olmaksızın bize geldiniz”**
(Kehf 18/48) buyrulduğu üzere her fert ilk yaratılışı gibi tek başına olarak
gelecektir. Maksat, haklarında nihâî kararı vermeden önce, leh ya da
aleyhlerinde sağlam bir delil olması için onlara dünyada yaptıkları amelleri
göstermektir.






Netice
itibariyle:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/zilzal-suresi/6-ayeti-tefsiri)
- [6. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/zilzal-suresi/6-ayeti-meali.md)
- [6. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/zilzal-suresi/6-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (5)](https://www.kuranvemeali.com/zilzal-suresi/5-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (7)](https://www.kuranvemeali.com/zilzal-suresi/7-ayeti-tefsiri.md)
- [Zilzâl Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/zilzal-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)