---
title: "Zilzâl Sûresi 4-5. Ayet Tefsiri"
sure: "Zilzâl"
sure_no: 99
ayet_no: 4
url: https://www.kuranvemeali.com/zilzal-suresi/4-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Zilzâl Sûresi 4. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Zilzâl Sûresi (99. sûre), 4. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/zilzal-suresi/4-ayeti-tefsiri)

### 4. Ayet

## Arapça

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

## Okunuşu

Yevme-iżin tuhaddiśu aḣbârahâ

### 5. Ayet

## Arapça

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۜ

## Okunuşu

Bi-enne rabbeke evhâ lehâ

## Mealler

### 4. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** İşte o gün yer, üstünde olan biten bütün haberlerini anlatır:
- **Diyanet Vakfı Meali:** 1, 2, 3, 4, 5. Yerküre kendine has sarsıntısıyla sallandığı, toprak ağırlıklarını dışarı çıkardığı ve insan «Ne oluyor buna!» dediği vakit, işte o gün (yer) Rabbinin ona bildirmesiyle bütün haberlerini anlatır.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 4,5. İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** İşte o gün, yer, kendi haberlerini anlatır.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** 4,5. O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** O gün bütün haberlerini anlatır
- **Hasan Basri Çantay Meali:** O gün (yer) bütün haberlerini anlatacakdır.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** O gün (yer, bütün) haberlerini anlatır.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** O gün (arz, iyi ve kötü üzerinde ne işlendiğinin) haberlerini anlatacaktır.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** O gün (yeryüzü) kendi haberlerini anlatıverir.
- **Ümit Şimşek Meali:** İşte o gün yeryüzü haberlerini anlatır.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** On that Day will she declare her tidings:

### 5. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** Çünkü Rabbin ona böyle yapmasını emretmiştir.
- **Diyanet Vakfı Meali:** 1, 2, 3, 4, 5. Yerküre kendine has sarsıntısıyla sallandığı, toprak ağırlıklarını dışarı çıkardığı ve insan «Ne oluyor buna!» dediği vakit, işte o gün (yer) Rabbinin ona bildirmesiyle bütün haberlerini anlatır.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 4,5. İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Çünkü Rabbin ona (öyle) vahyetmiştir.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** 4,5. O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Çünkü rabbın ona vahy eylemiştir
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Çünkü Rabbi kendisine (o vech ile) vahyetmişdir.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Çünki Rabbin, (bunu) ona vahyetmiştir (emretmiştir).
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Çünkü Rabbin O'na (anlatacağı şeyleri) vahy etmiştir.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Çünkü, şüphe yok Rabbin ona vahyetmiştir.
- **Ümit Şimşek Meali:** Çünkü Rabbin ona bunu vahyetmiştir.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** For that thy Lord will have given her inspiration.

## Tefsir (4-5. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Allah
ona, mâhiyetini tam bilemeyeceğimiz bir konuş­ma ve anlatma istidâdı verir. O
da üzerinde olup bitenleri ve kimin ne yaptığını açık açık söyler. Şu hadîs-i
şerif bu hakikati dile getirir:

Resûlullah
(s.a.s.) bir gün **“İşte o gün yer, üstünde olan biten bütün haberlerini
anlatır”** (Zilzâl 99/4) âyetini okudu. Peşinden:

“-
Yerin haberleri nedir, bilir misiniz?” diye sordu. Sahâbe-i kirâm (r.a.):

“-
Allah ve Rasûlü bilir” dediler. Bunun üzerine Efendimiz (s.a.s.):

*“-Yerin haberleri, üzerindeki her bir adamın ve her bir kadının
neler yapmış olduğuna yeryüzünün şâhitlik etmesidir. «Bu, falan günü şöyle
şöyle yaptı» der; işte bu onun haberidir”* buyurdu. (Tirmizî, Tefsir 99)

Demek
ki, o gün herkesin neler yaptığı açık açık ortaya konur. Orada hiçbir şey gizli
saklı kalmaz. O halde insanlar bu gerçeği şimdiden bilsinler. O gün arzın
kendileri hakkında iyi şeyler söyleyeceği bir hayat yaşamaya çalışsınlar. Çünkü
yer, üstünde ne yapılırsa onu söyleyecek, gerçeğe aykırı hiçbir beyânda
bulunmayacaktır.














Nihâyet:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/zilzal-suresi/4-ayeti-tefsiri)
- [4. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/zilzal-suresi/4-ayeti-meali.md)
- [4-5. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/zilzal-suresi/4-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (3)](https://www.kuranvemeali.com/zilzal-suresi/3-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (6)](https://www.kuranvemeali.com/zilzal-suresi/6-ayeti-tefsiri.md)
- [Zilzâl Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/zilzal-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)