---
title: "Yunus Sûresi 17. Ayet Tefsiri"
sure: "Yunus"
sure_no: 10
ayet_no: 17
url: https://www.kuranvemeali.com/yunus-suresi/17-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Yunus Sûresi 17. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Yunus Sûresi (10. sûre), 17. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/yunus-suresi/17-ayeti-tefsiri)

## Arapça

فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوْ كَذَّبَ بِاٰيَاتِه۪ۜ اِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ

## Okunuşu

Femen azlemu mimmeni-fterâ ‘ala(A)llâhi keżiben ev keżżebe bi-âyâtih(i)(c) innehu lâ yuflihu-lmucrimûn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Allah adına yalan uydurandan veya O’nun âyetlerini yalanlayandan daha zâlim kim olabilir? Şu bir gerçek ki, günahlara dalmış inkârcı suçlular asla kurtuluşa eremezler.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Öyleyse kim Allah’a karşı yalan uydurandan veya onun âyetlerini yalanlayandan daha zalimdir! Bilesiniz ki suçlular asla onmazlar!
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Allah'a karşı yalan uyduran veya ayetlerini yalan sayandan daha zalim kim olabilir? Suçlular elbette saadete erişemezler.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Artık, Allah’a karşı yalan uydurandan veya O'nun âyetlerini yalanlayandan daha zâlim kimdir? Şüphe yok ki (böyle) suçlular asla kurtuluşa ermezler.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Artık bir yalanı Allah'a iftira eden veya O'nun âyetlerini inkar edenden daha zalim kim olabilir? Hiç şüphesiz o mücrimler iflah olmayacaklar.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Artık bir yalanı Allaha iftira eden veya onun âyetlerine yalan diyenden daha zâlim kim olabilir? Şüphe yok ki: mücrimler, felâh bulmaz
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Öyle ya, Allaha karşı (kendiliğinden) yalan uydurandan, yahud Onun âyetlerini yalan sayandan daha zaalim kimdir? Şu muhakkak ki günahkârlar asla onmaz (lar).
- **Hayrat Neşriyat Meali:** O hâlde, Allah'a yalan yere iftirâ edenden veya O'nun âyetlerini yalanlayandan daha zâlim kim olabilir? Şu muhakkak ki, (öyle kâfir) günahkârlar kurtuluşa ermez.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Artık Allah'a bir yalan iftira eden veya onun âyetlerine yalan diyenden daha zalim kim olabilir? Şüphe yok ki, mücrimler kurtulamazlar.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Artık Allah Teâlâ'ya karşı yalan yere iftirada bulunandan veya O'nun âyetlerini tekzîp edenden daha zalim kim vardır? Şüphe yok ki, mücrimler felâha eremezler.
- **Ümit Şimşek Meali:** Allah adına yalan uydurandan veya Onun âyetlerini yalanlayandan daha zalim kim var? Hiç şüphe yok, o mücrimler iflâh olmazlar.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Who doth more wrong than such as forge a lie against Allah, or deny His Signs? But never will prosper those who sin.

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Yalan
bir zulüm, iftira daha büyük bir zulüm, Allah adına yapılan yalan ve iftira ise
en büyük zulümdür. Allah’ın indirdiği âyetleri ve gösterdiği delilleri inkâr
etmek; onların asılsız ve yalan olduğunu söylemek de yine en büyük ve katmerli
zulümdür. Çünkü bunda biri bâtıla hak demenin, diğeri hakka bâtıl demenin
karşılığı olmak üzere iki türlü zulüm vardır. Buna göre peygamber olmadığı
halde peygamberlik taklidine kalkışmak ve Allah’a şirk koşmak büyük bir zulüm
olduğu gibi, gerçek olan Kur’ân’ı ve peygamberi inkâr etmek de büyük zulümdür.
Bunları yapandan da daha zâlim kimse olamaz. Bu şekilde zulmün zirvesine varan
yalancı, iftiracı, inkârcı suçluların kurtuluşa eremeyecekleri de muhakkaktır.



Buna rağmen:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/yunus-suresi/17-ayeti-tefsiri)
- [17. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/yunus-suresi/17-ayeti-meali.md)
- [17. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/yunus-suresi/17-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (16)](https://www.kuranvemeali.com/yunus-suresi/16-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (18)](https://www.kuranvemeali.com/yunus-suresi/18-ayeti-tefsiri.md)
- [Yunus Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/yunus-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)