---
title: "Yâsin Sûresi 82. Ayet Meali"
sure: "Yâsin"
sure_no: 36
ayet_no: 82
url: https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/82-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Yâsin Sûresi 82. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Yâsin Sûresi (36. sûre), 82. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/82-ayeti-meali)

## Arapça

اِنَّمَٓا اَمْرُهُٓ اِذَٓا اَرَادَ شَيْـًٔا اَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

## Okunuşu

İnnemâ emruhu iżâ erâde şey-en en yekûle lehu kun feyekûn(u)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** O, bir şeyin olmasını dilediğinde ona sadece “Ol!” der; o da hemen oluverir.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Bir şey yaratmak istediği zaman Onun yaptığı «Ol» demekten ibarettir. Hemen oluverir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Bir şeyi dilediği zaman, O'nun buyruğu sadece, o şeye "Ol" demektir, hemen olur.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Bir şeyi dilediği zaman, O’nun emri o şeye ancak “Ol!” demektir. O da hemen oluverir.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** O'nun emri, bir şeyi dileyince ona sadece "Ol!" demektir. O da hemen oluverir.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Onun emri bir şeyi murad edince ona sâde ol demektir, o oluverir
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Onun emri, bir şey'i dilediği zaman, ona ancak «Ol» demesinden ibâretdir. O da oluverir.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Bir şeyi(n olmasını) dilediği zaman, O'nun emri, ona sâdece “Ol!” demektir, (o da)hemen oluverir.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Allah'ın şanı, bir şeyin olmasını dilediği zaman, ona sadece “ol” demektir; o oluverir.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** O'nun emri, bir şeyi murad ettiği zaman ancak ona «Ol!» demesidir ki, o da hemen oluverir.
- **Ümit Şimşek Meali:** Birşeyin olmasını dilediğinde, Onun işi “Ol” demekten ibarettir; o da oluverir.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Verily, when He intends a thing, His Command is, "be", and it is!

## Tefsir (81-83. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Aynı
şekilde gökleri ve yeri yaratmaya gücü yeten Allah, hem dünyada kıyamete kadar
birbiri ardınca gelecek nice insan nesillerini yaratmaya hem de ölüleri tekrar
diriltmeye kadirdir. O milyarlarca varlığı, olayı durmadan yaratmaktadır. Çünkü
O’nun çok çok yaratıcılık sıfatı vardır. Ancak O, bu yaratıklarını rast gele
değil sonsuz bir ilme dayanarak yaratmaktadır. Çünkü O, her şeyi tüm
tafsilatıyla en iyi bilmektedir. O, bir şey yaratmak için birilerine müracaat
etmeye, izin almaya veya beklemeye ihtiyacı yoktur. İstediği şeye “Ol!” deyince
derhal oluverir. Çünkü her şeyin gerçek sahibi odur. Her şeyin hem mülkü, hem
melekûtu hem de hâkimiyet ve tasarrufu sadece O’nun elindedir. Bir gün bize de:
“Bana dönün!” diyecek, biz de itirazsız, kayıtsız ve şartsız O’nun huzuruna
döneceğiz. O’nun, aynen “Ol!” emrinde olduğu gibi, “Dön!” emrine de karşı
çıkabilecek hiçbir insan, hiçbir varlık yoktur. “Ol”duğumuz gibi “öl”eceğiz;
“öl”düğümüz gibi “diri”leceğiz ve o âlemlerin Rabbi’nin huzuruna varacağız!



Şimdi tüm kâinat üzerindeki bu ilâhî hâkimiyetin ve
varlıkları öldükten sonra yeniden hayata döndürmeye yetecek ilâhî kudretin
geniş bir açıklaması olarak Sâffât sûresi gelmektedir:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/82-ayeti-meali)
- [82. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/82-ayeti-meali.md)
- [81-83. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/81-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (81)](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/81-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (83)](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/83-ayeti-meali.md)
- [Yâsin Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)