---
title: "Yâsin Sûresi 66. Ayet Meali"
sure: "Yâsin"
sure_no: 36
ayet_no: 66
url: https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/66-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Yâsin Sûresi 66. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Yâsin Sûresi (36. sûre), 66. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/66-ayeti-meali)

## Arapça

وَلَوْ نَشَٓاءُ لَطَمَسْنَا عَلٰٓى اَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَاَنّٰى يُبْصِرُونَ

## Okunuşu

Velev neşâu letamesnâ ‘alâ a’yunihim festebekû-ssirâta feennâ yubsirûn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Dileseydik onların gözlerini büsbütün silme kör ederdik de, öylece yollara dökülüp koşuşurlardı. Ancak o zaman nasıl görebilirlerdi ki?
- **Diyanet Vakfı Meali:** Dilesek onların gözlerini büsbütün kör ederdik. O zaman doğru yolu bulmaya koşuşurlar, ama nasıl göreceklerdi?
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Dilesek, gözlerini kör ederdik de yol bulmağa çalışırlardı. Nasıl görebilirlerdi?
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Eğer dileseydik, onların gözlerini büsbütün kör ederdik de (bu hâlde) yola koyulmak için didişirlerdi. Fakat nasıl görecekler ki?!
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Hem dileseydik gözlerini üzerinden silme kör ediverirdik de yola dökülürlerdi. Fakat nereden görecekler?
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Hem dilersek gözlerini üzerinden silme kör ediverdik de yola dökülürlerdi, fakat nereden görecekler?
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Eğer dileseydik onları gözlerinin üzerinden silme kör yapardık da yolda koşuşub (didişib) kalırlardı. Artık nasıl göreceklerdi?
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Hâlbuki dileseydik, onların gözlerini büsbütün kör ederdik de yolda koşuşup kalırlardı; o hâlde nasıl görecekler(di)?
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Eğer dileseydik, o kâfirlerin (hakkı görmiyen dalâlet) gözlerini silme kör ederdik de (onlar akıllarını başlarına alarak) hak yola (imana) koşar, yarış ederlerdi. Fakat şimdi onlar nasıl görecekler (hakkı anlayacaklar)?...
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve eğer dilese idik gözlerini büsbütün mahvederdik de yola koşar dururlardı. Artık nereden görebilecekler?
- **Ümit Şimşek Meali:** Dileseydik, gözlerini tümüyle silip kör ederdik de öylece yollarda koşuşurlardı. O zaman nasıl göreceklerdi?
- **Yusuf Ali (English) Meali:** If it had been our Will, We could surely have blotted out their eyes; then should they have run about groping for the Path, but how could they have seen?

## Tefsir (66-67. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Yüce
Rabbimiz sözü âhiret sahnesinden tekrar dünya sahnesine getirerek, dünya hayatının
bir imtihan yeri olarak tanzim edildiğine dikkat çeker. O, insanları imtihan
etmek için gereken bütün malzemeleri yaratmış ve bütün şartları hazırlamıştır.
İnsana göz, kulak, kalp, akıl, irade ve idrak vermiş, ona bir takım imkânlar
sağlamış, onu canlı veya cansız diğer varlıklardan farklı yaratarak ona daha
geniş bir hareket alanı çizmiştir. Eğer Allah, inkârları sebebiyle onların
gözlerini büsbütün kör etseydi, hepsi mecburen imana koşarlardı. Yine onları
inkâr ettikleri için insan şeklinden çıkarıp cansız bir taşa veya
şaşkınlığından ne yapacağını bilmeyen bir hayvana çevirse ve onları oldukları
yerde dondursaydı, ne ileri gitmeye güçleri yeter, ne de geri dönebilirlerdi.
Allah Teâlâ bunları yapmaya elbette kadirdir. Fakat böyle yapsaydı imtihanın anlamı
kalmazdı. Hâsılı Rabbimiz, insanı dar bir imtihan salonuna mahkum etmeyerek,
yeriyle göğüyle ve bunlar içindeki varlıklar ile tüm kâinatı imtihan sahası
olarak belirlemiştir. Bu bakımdan Allah’a kul olmak çok faziletli bir durum
olmakla birlikte, kulluk imtihanı gerçekten ağırdır. Şu âyet-i kerîmeler bu
açıdan dikkat çekicidir:



**“Şüphesiz
biz, insanların amel bakımından hangisinin daha güzel olduğunu deneyip ortaya
çıkaralım diye yeryüzünde bulunan her şeyi ona mahsus bir zînet ve imtihan için
bir malzeme yaptık. Doğrusu biz, yeryüzünde bulunan her şeyi vakti gelince
kupkuru bir toprak hâline getirmekteyiz.” **(Kehf 18/7-8)



** “O ki, hanginizin daha güzel işler yapacağını
denemek için ölümü ve hayatı yarattı. Kudreti dâima üstün gelen ve günahları
çok bağışlayan yalnız O’dur.” **(Mülk 67/2)



Allah Teâlâ’nın, önceki âyetlerde bahsedildiği
üzere ister gözlerini tamamen kör etmek, ister başka bir varlığa çevirip
hareket imkânını elinden almak gibi insan varlığına yönelik istediği her şeyi
yapmaya güç yetirebileceğinin en güzel misali, yine insanın kendi hayatıdır:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/66-ayeti-meali)
- [66. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/66-ayeti-meali.md)
- [66-67. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/66-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (65)](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/65-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (67)](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/67-ayeti-meali.md)
- [Yâsin Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)