---
title: "Yâsin Sûresi 63. Ayet Meali"
sure: "Yâsin"
sure_no: 36
ayet_no: 63
url: https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/63-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Yâsin Sûresi 63. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Yâsin Sûresi (36. sûre), 63. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/63-ayeti-meali)

## Arapça

هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ

## Okunuşu

Hâżihi cehennemu-lletî kuntum tû’adûn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** İşte, tehdit edilip durduğunuz cehennem!
- **Diyanet Vakfı Meali:** İşte, bu size vâdedilen cehennemdir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** İşte bu, size söz verilen cehennemdir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** “İşte bu, tehdit edildiğiniz cehennemdir.”
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** İşte bu size vaad edilen cehennemdir.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Bu işte o Cehennem ki va'dolunur dururdunuz
- **Hasan Basri Çantay Meali:** İşte bu, (öteden beri) tehdîd edegeldiğiniz cehennemdir.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** “(İşte) bu, va'd olunageldiğiniz Cehennemdir!”
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** İşte bu, (dünyada) korkutula geldiğiniz cehennemdir.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Bu sizin o vaadolunmuş olduğunuz cehennemdir.
- **Ümit Şimşek Meali:** İşte size vaad olunan Cehennem!
- **Yusuf Ali (English) Meali:** "This is the Hell of which ye were (repeatedly) warned!

## Tefsir (60-64. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Cenâb-ı
Hak, ilk insandan itibaren her ümmete, her millete peygamberlerini göndermiş (bk.
Fâtır 35/24) ve onlar vasıtasıyla tâlimatlarını, emir ve yasaklarını
bildirmiştir. Bu tâlimatların esası şudur:



Birinci
olarak def-i mefsedet yani zararlı şeylerin uzaklaştırılması gelir. Bu sebeple
önce yapılmaması gereken husus beyân edilmiştir: Buna göre tüm kötülüklerin
temsilcisi olan şeytana kulluk edilmeyecektir. Çünkü o, insanın apaçık
düşmanıdır. Tâ işin başında düşmanlığını ilan etmiş ve kıyamete kadar bu işi
yapmak için izin almıştır. Dünya imtihanının sırrı burada yatmaktadır.



Hasan
Basrî (k.s.) şöyle der:



“Bir
kimsede şu dört koruyucu olursa, Yüce Allah onu şeytanın şerrinden korur:



****** 
Bir şeye karşı aşırı istek duyduğu zaman, kendini kaybetmemek,
nefse hâkim olmak.



****** 
Bir şeyden korktuğu zaman, yine kendini kaybetmemek, nefse hâkim
olmak.



****** 
Şehvet duyguları kabardığı anda onları dağıtmasını bilmek, nefse
hâkim olmak.



****** 
Öfke anında hemen şuursuz davranışlara girmemek, yine nefse hâkim
olmak.” (*el-Hadâiku’l-Verdiyye*, s. 336-337)



İkinci
olarak celb-i menfaat, yani iyiliklerin kazanılması gelir. Bunun da esası tüm
güzelliklerin kaynağı olan Allah’a kulluktur. O halde yalnızca Allah’a kulluk
yapılacaktır. Zaten insanı cennete götürecek dosdoğru yol da, Allah’a ihlasla
kulluk yoludur.



Şimdi
bir taraftan peygamberlerin getirdiği mesajlara kulak vermeyen, bir taraftan da
doğru yolu bulması için kendine lütfedilen akıl nimetini gerektiği gibi
kullanmayan, kısaca ifade etmek gerekirse, hem vahyî ve nebevî, hem de aklî ve
fıtrî nimetlerin kıymetini bilmeyip bunlara nankörlük eden ahmakların elbette
varacakları yer cehennem olacaktır.



Onların geçerli bir bahane uydurma imkan ve
ihtimali de yoktur. Çünkü:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/63-ayeti-meali)
- [63. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/63-ayeti-meali.md)
- [60-64. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/60-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (62)](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/62-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (64)](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/64-ayeti-meali.md)
- [Yâsin Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)