---
title: "Yâsin Sûresi 38. Ayet Meali"
sure: "Yâsin"
sure_no: 36
ayet_no: 38
url: https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/38-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Yâsin Sûresi 38. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Yâsin Sûresi (36. sûre), 38. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/38-ayeti-meali)

## Arapça

وَالشَّمْسُ تَجْر۪ي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَاۜ ذٰلِكَ تَقْد۪يرُ الْعَز۪يزِ الْعَل۪يمِۜ

## Okunuşu

Ve-şşemsu tecrî limustekarrin lehâ(c) żâlike takdîru-l’azîzi-l’alîm(i)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Onlar için bir başka delil olan güneş, kendine ait yörüngesinde belli bir kanuna göre akıp gider. İşte bu, kudreti dâimâ üstün gelen ve her şeyi en iyi bilen Allah’ın takdiridir.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Güneş, kendisi için belirlenen yerde akar (döner). İşte bu, azîz ve alîm olan Allah'ın takdiridir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Güneş de yörüngesinde yürüyüp gitmektedir. Bu, güçlü ve bilgin olan Allah'ın kanunudur.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Güneş de kendi yörüngesinde akıp gitmektedir. Bu, mutlak güç sahibi, hakkıyla bilen Allah’ın takdiri (düzenlemesi)dir.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Güneş de bir delildir ki kendi yolunda akıp gidiyor. İşte bu çok güçlü ve her şeyi bilen Allah'ın takdiridir.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Güneş de; kendisine mahsus bir müstekarr için cereyan ediyor, o işte o azîzi alîmin takdiridir
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Güneş de (ilâhî bir âyetdir ki) kendi karargâhında (mahrekinde aleddevam seyr ve) cereyan etmekdedir. Bu, mutlak gaalib, (her şey'i) hakkıyle bilen (Allah) ın takdiridir.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Güneş de kendine mahsus bir yörünge içinde akıp gider. Bu, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen), Alîm (herşeyi hakkıyla bilen Allah)'ın takdîridir.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Güneş de (bir alâmettir): Kendi mihveri etrafında muayyen bir vakit için hareket ediyor. Bu Azîz = her şeye gâlib olan, Alîm= her şeyi bilen Allah'ın takdiridir.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Güneş de kendisine mahsus karargâhında akar gider. İşte bu, o alîm'in takdiridir.
- **Ümit Şimşek Meali:** Güneş de kendisi için belirlenmiş bir kanunla, yörüngesinde akar, gider. Bu ise kudreti herşeye üstün olan, ilmi herşeyi kuşatan Allah'ın çizdiği kaderdir.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And the sun runs his course for a period determined for him: that is the decree of (Him), the Exalted in Might, the All-Knowing.

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Güneş,
dünyamızı aydınlatan yıldızdır ve bizim için hayatî bir ehemmiyet taşımaktadır.
Kudreti nihayetsiz olan ve her şeyi hakkiyle bilen Rabbimiz, ona bir yörünge
takdir buyurmuş, orada belli bir zamana kadar dönüp duracaktır. Fakat bu dönüş
sonsuza kadar değildir. Güneşin de bir eceli ve durup karar kılacağı bir mercii
vardır. Günümüz astronomi ve güneş fiziği verilerine göre güneşle ilgili şu
bilgilere yer vermek tefekkürümüzü artırmaya yarayacaktır:



Güneş
ile dünya arasındaki uzaklık yaklaşık 150 milyon kilometredir. Kâinatın yaşı
yaklaşık 15 milyar yıl, güneşin yaşı da 5 milyar yıl tahmin edilmektedir.
Güneş, içinde sıkışan ve yoğunlaşan maddelerin birleşip bütünleşmesiyle çok
büyük bir alev topu hâlini almıştır. Orta büyüklükte bir yıldız olan güneş,
hacim îtibariyle o kadar büyüktür ki içine dünya gibi yaklaşık 1.300.000
gezegen sığabilir. Yüzey sıcaklığı 6000 santigrat derece, iç sıcaklığı ise 20
milyon santigrat derecedir. Kendi yörüngesinde saatte 720.000 kilometrelik
muazzam bir hızla hareket eder. Bu, yaklaşık bir hesapla güneşin günde 17
milyon 280 bin kilometrelik yol kat ettiğini gösterir. Güneşte her saniye 564
milyon ton hidrojen 560 milyon ton helyuma dönüşür. Aradaki 4 milyon tonluk
fark gaz maddesi de enerji ışın hâlinde uzaya yayılır. Yok olan kütleye göre
hesap yaparsak güneş saniyede 4 milyon ton, dakikada ise 240 milyon ton madde
kaybetmiş olacaktır. Eğer güneş 3 milyar yıldan beri bu hızla enerji
üretiyorsa, bu süre içinde kaybetmiş olduğu kütle 400.000 milyon kere milyon
ton olacaktır ki, bu değer yine de güneşin şimdiki toplam kütlesinin 5000’de
biri kadar ancak tutacaktır.



Bu
muazzam gücü ve enerjisiyle güneş, başta insanlık olmak üzere yeryüzündeki tüm
canlılığa en faydalı olacak güç ve büyüklükte yaratılmış olup ışınlarını ölçülü
bir şekilde dünyaya ulaştırmaktadır. Ancak günün birinde güneşin merkezindeki
hidrojen azala azala bitecek, güneşin merkezi gittikçe helyum bakımından
zenginleşecek ve merkez ağırlaştıkça da çevresini kendine doğru daha fazla
çekecektir. Bu da dünyanın sonu demektir. Bahsettiğimiz bu muazzam güneş,
samanyolu galaksisinde bulunan tahminen 200 milyar yıldızdan sadece birisidir.
Aynı şekilde samanyolu galaksisi de, modern teleskoplarla görülebilen birkaç
yüz milyar galaksiden yalnızca birisidir. Ve bu samanyolu galaksisinin bir
ucundan diğerine gitmek için 100 bin ışık yılı gereklidir. Işık ise 1 saniyede 300.000 kilometre
gider. İşte dünya, bu galaksinin spiral kollarından birinde yer almaktadır.
Dünyadan hareket edip galaksimizin merkezine varabilmek için 300.000 trilyon
kilometre gitmemiz gerekir.



İşte
bu muazzam sistem içinde güneş gibi durmadan yanan dev ateş topunu yaratan,
döndüren ve ışığını alıp söndürecek olan kudret, şüphesiz Rabbimizin
kudretidir.



Beşinci delil aydır:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/38-ayeti-meali)
- [38. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/38-ayeti-meali.md)
- [38. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/38-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (37)](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/37-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (39)](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/39-ayeti-meali.md)
- [Yâsin Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)