---
title: "Yâsin Sûresi 37. Ayet Meali"
sure: "Yâsin"
sure_no: 36
ayet_no: 37
url: https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/37-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Yâsin Sûresi 37. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Yâsin Sûresi (36. sûre), 37. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/37-ayeti-meali)

## Arapça

وَاٰيَةٌ لَهُمُ الَّيْلُۚ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَاِذَا هُمْ مُظْلِمُونَۙ

## Okunuşu

Veâyetun lehumu-lleylu nesleḣu minhu-nnehâra fe-iżâ hum muzlimûn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Gecenin gelişi de onlar için Allah’ın birliğini gösteren bir delildir. Gündüzü ondan soyup çıkarırız da birden karanlığa gömülüverirler.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Gece de onlar için bir ibret alâmetidir. Biz ondan gündüzü sıyırıp çekeriz de onlar karanlıklara gömülürler.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Onlara bir delil de gecedir; gündüzü ondan sıyırırız da karanlıkta kalıverirler.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Gece de onlar için bir delildir. Gündüzü ondan çıkarırız, bir de bakarsın karanlık içinde kalmışlardır.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Gece de onlara bir delildir. Biz ondan gündüzü soyar çıkarırız, bir de bakarlar ki karanlığa dalmışlar.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Bir âyet de onlara gece, ondan gündüzü soyarız bir de bakarlar ki karanlığa dalmışlar
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Gece de onlar için bir âyetdir. Biz ondan gündüzü sıyırıb çıkarırız. Bir de bakarlar ki karanlığa girmişlerdir onlar.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Onlar için (kudretimize) bir delil de gecedir. Ondan gündüzü soyup alırız; bir de bakarsın ki, onlar karanlıkta kalıvermiş kimseler olurlar.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Gece de (kudretimize delâlet eden) bir alâmettir onlara: Ondan gündüzü soyar çıkarırız. Bir de bakarlar ki, karanlığa dalmışlardır.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve onlar için gece de bir ibrettir. Ondan gündüzü yüzüp ayırırız. Hemen onlar, karanlıklara girmişler olurlar.
- **Ümit Şimşek Meali:** Gece de onlar için bir âyettir. Gündüzü ondan soyduğumuzda, karanlıkta kalıverirler.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And a Sign for them is the Night: We withdraw therefrom the Day, and behold they are plunged in darkness;

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Üçüncü
delil, gece ve gündüzün oluşumudur. Dünyada asıl olan unsur karanlıktır. Gündüz
izâfî bir durumdur. Dünyanın kendi etrafındaki dönüşü sırasında, güneş ışığı
alan bölge, gezegenimizin çevresinde ince bir beyaz kabuk şeklinde dolaşır.
Dünya döner, beyazlık kayar, yerini karanlık alır. Sanki görünmez bir el,
dünyamızı çevirip durmakta ve onun üzerindeki beyaz kabuğu çevire çevire
soymaktadır. Bu sırada güneşin aydınlığından mahrum kalan insanlar, hemen
karanlığa gömülüvermektedir. Bilinen bir gerçektir ki, Allah’tan başka hiçbir
varlık, gündüzün gidip karanlığın gelmesini engelleyebilecek bir güce sahip
değildir. Öyleyse sadece Allah’a kulluk edilmesi gerektiği anlaşılmalıdır.



Dördüncü delil, güneştir:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/37-ayeti-meali)
- [37. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/37-ayeti-meali.md)
- [37. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/37-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (36)](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/36-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (38)](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/38-ayeti-meali.md)
- [Yâsin Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)