---
title: "Yâsin Sûresi 36. Ayet Meali"
sure: "Yâsin"
sure_no: 36
ayet_no: 36
url: https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/36-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Yâsin Sûresi 36. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Yâsin Sûresi (36. sûre), 36. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/36-ayeti-meali)

## Arapça

سُبْحَانَ الَّذ۪ي خَلَقَ الْاَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْاَرْضُ وَمِنْ اَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ

## Okunuşu

Subhâne-lleżî ḣaleka-l-ezvâce kullehâ mimmâ tunbitu-l-ardu vemin enfusihim vemimmâ lâ ya’lemûn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Her türlü kusurdan, eksiklikten, eşi ortağı olmaktan uzaktır o Allah ki, yerin bitirdiği her şeyi, bizzat kendilerini ve henüz mâhiyetini bilmedikleri nice şeyleri çiftler hâlinde yaratmıştır.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Yerin bitirdiklerinden, insanların kendilerinden ve henüz mahiyetini bilmedikleri şeylerden bütün çiftleri yaratan Allah'ı tesbih ve takdis ederim.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Yerin yetiştirdiklerinden, kendilerinden ve daha bilmediklerinden çift çift yaratan Allah münezzehtir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Yerin bitirdiği şeylerden, insanların kendilerinden ve (daha) bilemedikleri (nice) şeylerden, bütün çiftleri yaratanın şanı yücedir.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Yerin bitkilerinden, kendi nefislerinden ve daha bilemeyecekleri şeylerden bütün çiftleri yaratan Allah'ın şanı ne yücedir.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Tenziyh o yardan sübhane bütün o çiftleri, hepsini, Arzın bitirdiklerinden ve kendi nefislerinden ve daha bilemiyecekleri neler, nelerden
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Yerin bitirmekde olduğu şeylerden, (insanların) kendilerinden ve daha bilemeyecekleri nice şeylerden bütün çiftleri yaratan (Allahın şânı ne kadar yücedir,) münezzehdir!
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Pek münezzehtir O (Allah) ki, yerin bitirmekte olduklarından ve (insanların)kendilerinden ve bilemeyecekleri şeylerden (nice) çiftleri, onların hepsini yaratmıştır.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Arzın bitirdiklerinden, kendi evlâdlarından ve daha bilmiyecekleri şeylerden, bütün (erkek ve dişi türlerden ibaret) çiftleri yaratan Allah çok yücedir.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** O zât-ı ilâhî (noksanlardan) münezzehtir ki, yerin bitirdiklerinden ve (insanların) kendi nefislerinden ve bilmedikleri şeylerden (nice) çiftleri, onların hepsini yaratmıştır.
- **Ümit Şimşek Meali:** Her türlü kusurdan uzaktır o Allah ki, yerin bitirdiklerinden, kendilerinden ve daha bilmediklerinden ne varsa çiftler halinde yaratmıştır.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Glory to Allah, Who created in pairs all things that the earth produces, as well as their own (human) kind and (other) things of which they have no knowledge.

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Görüldüğü
üzere çift yaratılma özelliği hem bitkiler hem canlılar hem insanlar hem de
Allah’ın dışında bilmediğimiz bütün varlıklar için geçerlidir. Mesela
elektrikte artı ve eksi kutuplar, cisimler arasında itme ve çekme kuvveti,
atomlardaki pozitif ve negatif elektronlar bile bu âyetin mûcizevî olarak haber
verdiği şeyler arasında sayılır. Âyetin açtığı ufkun aydınlığında yapılacak
ilmî çalışmalar, bu alanda daha nice dikkat çekici ince sonuçların ortaya çıkmasını
sağlayacaktır. Bütün bunlardan maksat ise, her şeyi çift yaratan Allah’ın tek
olduğunu; O’nun eşi ve ortağı bulunmadığını beyândır.



Diğer
delillere gelince:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/36-ayeti-meali)
- [36. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/36-ayeti-meali.md)
- [36. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/36-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (35)](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/35-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (37)](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/37-ayeti-meali.md)
- [Yâsin Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)