---
title: "Yâsin Sûresi 27. Ayet Meali"
sure: "Yâsin"
sure_no: 36
ayet_no: 27
url: https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/27-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Yâsin Sûresi 27. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Yâsin Sûresi (36. sûre), 27. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/27-ayeti-meali)

## Arapça

بِمَا غَفَرَ ل۪ي رَبّ۪ي وَجَعَلَن۪ي مِنَ الْمُكْرَم۪ينَ

## Okunuşu

Bimâ ġafera lî rabbî vece’alenî mine-lmukramîn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** “Rabbimin beni bağışladığını ve beni husûsî ikrâmına mazhar olan kullarından kıldığını!”
- **Diyanet Vakfı Meali:** 26, 27. Gir cennete! denildi. «Keşke, dedi, Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikrama mazhar olanlardan kıldığını kavmim bilseydi!»
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 26,27. Ona "Cennete gir" denince, "Keşke milletim Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikrama mazhar olanlardan kıldığını bilseydi!" demişti.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** 26,27. (Kavmi onu öldürdüğünde kendisine): “Cennete gir!” denildi. O da, “Keşke kavmim, Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikram edilenlerden kıldığını bilseydi!” dedi.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** "Rabbimin beni bağışladığını ve beni kendilerine ikram edilen kullarından kıldığını."
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Beni ikram olunan kullarından kıldı
- **Hasan Basri Çantay Meali:** «Rabbimin beni yarlığadığını, beni (cennetle) ikram edilenlerden kıldığını».
- **Hayrat Neşriyat Meali:** 26,27. (Kavmi ise onu taşa tuttular ve öldürdüler de kendisine:) “Cennete gir!” denildi. (O da:) “Keşke Rabbimin bana mağfiret ettiğini ve beni ikrâm edilenlerden kıldığını kavmim bilselerdi!” dedi.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Rabbimin beni bağışladığını, beni cennetle ikram edilenlerden kıldığını...”
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** «Rabbimin beni mağfirete nâil buyurduğunu ve beni ikram edilmişlerden kıldığını.»
- **Ümit Şimşek Meali:** “Rabbimin beni bağışladığını ve ikramlarıyla ağırladığını.”
- **Yusuf Ali (English) Meali:** "For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"

## Tefsir (26-29. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Nakledildiğine
göre onu dövdüler, bağırsakları çıkıncaya kadar çiğnediler, taşladılar ve şehîd
ettiler. O sırada bile: “Ya Rabbi, kavmimi hidâyete erdir. Ya Rabbi, kavmimi
hidâyete erdir” diye dua ediyordu. (Taberî, *Câmi‘u’l-beyân,* XXII,
192-193) Ruhunu teslim eder etmez Allah Teâlâ onu cennete yerleştirdi. Bu
cennet, kıyametten önce berzah âleminde şehitlerin kaldığı, müstesnâ bir hayat
yaşadığı ve rızıklandığı bir cennettir. O kadar merhametli bir insan ki,
kendini öldürenlere bile kızmadı, öfkelenip beddua etmedi. Bilakis onlara olan
şefkat ve merhamet hislerini devam ettirdi: “Keşke kavmim, Allah’ın beni
bağışladığını, imanım sebebiyle beni böyle güzel bir cennete yerleştirdiğini,
burada bana sayısız nimetler ihsan ettiğini bilselerdi de, onlar da bu
nimetlerden mahrum kalmasalardı” diye temenni etti. Bu, gerçekten yüksek bir
ahlâk numûnesidir. İnsanlara tamamen gizli bu gaybî hâdiseyi, her şeyi bilen
Rabbimiz, Habib-i Neccar’dan naklen bize haber vermekte, kalbimize mânevî âlemi
seyredebileceğimiz bir pencere açmaktadır.



Habîb-i
Neccâr’ı şehit etmeleri üzerine Cenâb-ı Hak o kavmin helakini çabuklaştırdı.
Cibrîl (a.s.), gelen ilâhî tâlimat istikâmetinde bir çığlık attı. Bir tek kişi
sağ kalmamak üzere hepsi öldüler. Hak Teâlâ, onları helak etmek için ne bir
ordu ne de bir asker göndermeye gerek duydu. Buna ihtiyaç da yoktu. Çünkü bir
tek çığlık, bir patlama onları helake yetti, arttı bile.



O halde:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/27-ayeti-meali)
- [27. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/27-ayeti-meali.md)
- [26-29. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/26-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (26)](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/26-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (28)](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi/28-ayeti-meali.md)
- [Yâsin Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/yasin-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)