---
title: "Tûr Sûresi 11. Ayet Meali"
sure: "Tûr"
sure_no: 52
ayet_no: 11
url: https://www.kuranvemeali.com/tur-suresi/11-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Tûr Sûresi 11. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Tûr Sûresi (52. sûre), 11. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/tur-suresi/11-ayeti-meali)

## Arapça

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَۙ

## Okunuşu

Feveylun yevme-iżin lilmukeżżibîn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** İşte o gün, hayattayken dinî gerçekleri yalanlayanların vay hâline!
- **Diyanet Vakfı Meali:** Yalanlayanların vay haline o gün!
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 9,10,11,12. Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** 11,12. İşte o gün, içine daldıkları dünya zevki içinde eğlenip oyalanan yalanlayıcıların vay hâline!
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Vay haline o gün yalanlayanların!
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Vay artık o gün o yalan diyenlere
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Vay artık o gün (peygamberleri önce) tekzib edenlere!
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Artık yalanlayanların o gün vay hâline!
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Vay artık o kıyamet günü, Peygamberi tekzib edenlere!...
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Artık o gün ve ay tekzîp edenler için.
- **Ümit Şimşek Meali:** Yazıklar olsun o gün yalanlayanlara!
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Then woe that Day to those that treat (Truth) as Falsehood;-

## Tefsir (9-16. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Kıyâmet
günü göklerin ve yerin düzeni bozulup alt üst olacaktır. Gökyüzü eski fütursuz
atlas gibi halini kaybedecek, dağılıp parçalanacak, ileri geri tekrar tekrar
hareket ederek kaynaşacaktır. Dalgalar halinde birbirine girip çalkalanacaktır.
Dağları sapasağlam tutan yeryüzünün o tutuşu gevşeyecek, böylece dağlar da
köklerinden sökülerek uçuşup giden dağınık bulutlar gibi boşlukta
uçuşacaklardır. Dünyadayken kıyamet, âhiret, cennet ve cehennemle alakalı
haberleri alay konusu yapan, sırf onlarla eğlenmek için söz ebeliği eden
yalancılar o gün cehenneme atılacaklardır. Fakat bu da sıradan bir atılma
değil, “şiddetle, kaba bir şekilde, alçaltıcı ve onur kırıcı bir halde”
olacaktır. Cehennem bekçileri onların ellerini boyunlarına bağlayacak,
perçemlerini de ayakları ile bir araya getirip yüzüstü cehenneme doğru itecek,
boyunlarından da şiddetle çekip götüreceklerdir. Cehennem ateşine varıncaya
kadar böyle devam edeceklerdir. Onları cehenneme doğru sürükleyip ateş ile karşı
karşıya getirdiklerinde ise, hasret ve pişmanlıklarını daha da artırmak için:
“Bu da mı sihir? Siz bu ateşi haber veren vahye daha önce bir sihir, bir
aldatma diyordunuz. Şimdi bunun böyle fiilen gerçekleşmesi de sihir mi? Dünyada
ilâhî hakîkatlere kör davrandığınız gibi, burada da gözünüz görmüyor mu yoksa?”
diyecekler ve onları, sabretseler de sabretmeseler de asla değişikliğe
uğramayacak ebedî azaba sürükleyeceklerdir.



Buna mukabil dâimâ Allah’ın huzurunda bulundukları
şuuruyla güzel bir kulluk hayatı süren, haramlardan kaçınıp ilâhî emirlere uyan
bahtiyarlara gelince:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/tur-suresi/11-ayeti-meali)
- [11. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/tur-suresi/11-ayeti-meali.md)
- [9-16. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/tur-suresi/9-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (10)](https://www.kuranvemeali.com/tur-suresi/10-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (12)](https://www.kuranvemeali.com/tur-suresi/12-ayeti-meali.md)
- [Tûr Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/tur-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)