---
title: "Tahrim Sûresi 9. Ayet Tefsiri"
sure: "Tahrim"
sure_no: 66
ayet_no: 9
url: https://www.kuranvemeali.com/tahrim-suresi/9-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Tahrim Sûresi 9. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Tahrim Sûresi (66. sûre), 9. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/tahrim-suresi/9-ayeti-tefsiri)

## Arapça

يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِق۪ينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْۜ وَمَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ

## Okunuşu

Yâ eyyuhâ-nnebiyyu câhidi-lkuffâra velmunâfikîne vaġluz ‘aleyhim(c) ve me/vâhum cehennem(u)(s) vebi/se-lmasîr(u)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Ey Peygamber! Kâfirlerle ve münafıklarla zaman ve şartların gerektirdiği tarzda mücâhede et; onlara karşı sert davran! Onların varacağı yer cehennemdir. Varılacak ne kötü bir yerdir orası!
- **Diyanet Vakfı Meali:** Ey Peygamber! Kâfirlere ve münafıklara karşı cihad et, onlara karşı sert davran. Onların varacağı yer cehennemdir. O gidilecek yer ne de kötüdür!
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Ey Peygamber! İnkarcılarla ve ikiyüzlülerle savaş; onlara karşı sert davran. Onların varacakları yer cehennemdir, ne kötü dönüştür!...
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Ey Peygamber! Kâfirlere ve münafıklara karşı cihad et, onlara karşı sert davran. Onların varacağı yer cehennemdir. Ne kötü varılacak yerdir orası!
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Ey Peygamber! Kâfirler ve münafıklarla savaş, onlara karşı sert davran. Onların varacağı yer cehennemdir. O gidilecek yer, ne de kötüdür!
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ey o Peygamber! Kâfirlere ve münafıklara mücahede et ve onlara karşı kalın bulun, onların varacakları yer Cehennemdir, ona gidiş de ne fena gidiştir,
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Ey peygamber, kâfirlerle, münafıklarla savaş, onlara karşı sert davran. Onların barınacakları yer cehennemdir. O, ne fena gidişdir!
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Ey Peygamber! Kâfirlerle ve münâfıklarla cihâd et ve onlara karşı sert davran! Onların varacağı yer Cehennemdir! O ise, ne kötü varılacak yerdir!
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Ey Peygamber! Kâfirlere (kılıç ile), münâfıklara (öğüd ve şiddetle) savaş aç; onlara karşı sert davran. Onların barınakları cehennemdir. O, ne fena dönüş yeridir!...
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ey Peygamber! Kâfirler ile ve münafıklar ile mücâhedede bulun ve onlara karşı sert davran ve onların varacakları yer cehennemdir ve ne fena bir gidiştir.
- **Ümit Şimşek Meali:** Ey Peygamber! Kâfirlere ve münafıklara karşı cihad et ve onlara sertlik göster. Onların yeri Cehennemdir. Varılacak ne kötü bir yerdir orası!
- **Yusuf Ali (English) Meali:** O Prophet! Strive hard against the Unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them. Their abode is Hell,- an evil refuge (indeed).

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

“Mücâhede”;
cihad etmek, savaşmak, mücâdele etmek, uğraşmak demektir. İslâm’ın öğretilmesi,
yaşanması, yaşatılması ve yayılması için bütün gücümüzü ortaya koyarak
uğraşmaktır. Ezici güç ve susturucu delillerle onun önündeki engelleri
kaldırmaya çalışmaktır. Cenâb-ı Hak, Peygamberimiz (s.a.s.)’e ve onun şahsında
bütün mü’minlere din hususunda işi sıkı tutmayı emretmektedir. Bunun başında da
din düşmanlarına karşı dikkatli ve uyanık olmak, dini faaliyetleri onların
zararlarından korumak gelir. Dolayısıyla kâfirlere karşı öncelikle onları
Allah’ın dinine davet etmekle ve gerektiğinde savaşmak suretiyle cihad
edilmelidir. Münafıklara karşı ise sertlikle, delilleri ortaya koymakla ve
onlara âhiretteki hallerini öğretmekle cihad edilmelidir. Bu hususta olabildiği
kadar kararlı ve sert bir tavır takınılmalıdır. Çünkü kâfir ve münafıklar, din
düşmanlığı yaparak sadece kendilerine zarar vermemekte, aynı zamanda Allah
yolundan uzaklaşmalarına sebep oldukları başka insanlara da büyük zarar
vermektedirler.



Şimdi, sûrenin başından beri anlatılmakta olan
konunun daha iyi anlaşılması için biri olumsuz diğeri olumlu iki örnek verilir.
İlki olumsuz:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/tahrim-suresi/9-ayeti-tefsiri)
- [9. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/tahrim-suresi/9-ayeti-meali.md)
- [9. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/tahrim-suresi/9-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (8)](https://www.kuranvemeali.com/tahrim-suresi/8-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (10)](https://www.kuranvemeali.com/tahrim-suresi/10-ayeti-tefsiri.md)
- [Tahrim Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/tahrim-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)
