---
title: "Tâ-Hâ Sûresi 48. Ayet Meali"
sure: "Tâ-Hâ"
sure_no: 20
ayet_no: 48
url: https://www.kuranvemeali.com/taha-suresi/48-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Tâ-Hâ Sûresi 48. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Tâ-Hâ Sûresi (20. sûre), 48. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/taha-suresi/48-ayeti-meali)

## Arapça

اِنَّا قَدْ اُوحِيَ اِلَيْنَٓا اَنَّ الْعَذَابَ عَلٰى مَنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى

## Okunuşu

İnnâ kad ûhiye ileynâ enne-l’ażâbe ‘alâ men keżżebe vetevellâ

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** “«Şüphesiz bize, azabın, peygamberleri yalanlayıp doğru yoldan yüz çevirenlerin tepesine ineceği vahyolundu.»”
- **Diyanet Vakfı Meali:** Hakikaten bize vahyolundu ki: (Peygamberleri) yalanlayan ve yüz çevirenlere azap edilecektir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 46,47,48. Allah: Korkmayın, dedi; Ben sizinle beraberim; görür ve işitirim. Ona gidin şöyle söyleyin: "Doğrusu biz senin Rabbinin elçileriyiz. İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, onlara azabetme; Rabbinden sana bir mucize getirdik; selam, doğru yolda gidene olsun! Doğrusu bize, yalanlayıp sırt çevirene azap edileceği vahyolundu."
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** “Şüphesiz bize, azabın yalanlayan ve yüz çevirenlere olacağı vahyolundu.”
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** "Bize kesin olarak vahyolundu ki, azab şüphesiz (gerçeği) inkâr edip ona sırt çevirenleredir."
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** İnan ki bize şöyle vahyolundu: her halde azâb, tekzib edin yüz çevirenedir
- **Hasan Basri Çantay Meali:** «Bize şu hakıykat vahy olundu ki şübhesiz azâb, (peygamberleri) tekzîb edenlerin ve (Hakdan) yüz çevirenlerin tepesindedir».
- **Hayrat Neşriyat Meali:** “Doğrusu biz (öyle kimseleriz ki), gerçekten bize: 'Şübhesiz azab,(peygamberleri) yalanlayanlar ve (haktan) yüz çevirenler üzerinedir' diye vahyolundu.”
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Gerçekten bize vahy olundu ki, azab, muhakkak olarak Peygamberleri inkâr edenlere ve imandan yüz çevirenleredir.”
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** «Muhakkak bize vahyolundu ki, şüphe yok azap, tekzîp eden ve yüz çeviren kimse üzerinedir.»
- **Ümit Şimşek Meali:** “Bize şu da vahyedildi ki, azap yalanlayanların ve yüz çevirenlerin üzerinedir.”
- **Yusuf Ali (English) Meali:** "´Verily it has been revealed to us that the Penalty (awaits) those who reject and turn away.´"

## Tefsir (45-48. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Mûsâ
(a.s.) korkusuna gerekçe olarak:

**›** 
Firavun’un kendilerini cezalandırmakta acele edeceğini, düşmanca
muamelesinde ileri gideceğini, daveti tamamlayıp mûcize gösterinceye kadar
sabredemeyeceğini, dolayısıyla da ona gitmenin hayırlı bir netice hâsıl
etmeyeceğini;

**›** 
Veya bu sebeple onun azgınlığının büsbütün artacağını, zulüm ve
inkârında daha da ileri gideceğini belirtmiştir.

Demek
ki Firavun, yaptığı zulümler ve zorbalıklar sebebiyle herkesin gözünü
korkutmuştu ve gerçekten korkulacak bir mevkide bulunuyordu. Bunun üzerine
Cenâb-ı Hak, yardım ve desteğinin onlarla beraber olduğunu, her şeyi işitip
gördüğünü, dolayısıyla onları koruyup kollayacağını müjdeleyerek kalplerini
teskin buyurdu. Korkuyu bir kenara bırakarak Firavun’a gitmelerini,
kendilerinin Allah’ın peygamberi olduğunu söylemelerini ve artık
İsrâiloğullarına zulümden vazgeçip onları serbest bırakmasını istemelerini
emretti.

Hz.
Mûsâ ile Hârûn’un tebliğinin esası şuydu:

**›** 
Allah’ın gösterdiği doğru yolda yürüyenler, hem dünyada hem de
âhirette selâmet, saadet ve emniyete kavuşacaklardır.

**›** 
Peygamberi yalanlayan ve onun çağırdığı doğru yoldan yüz
çevirenler ise dünyada helâk edici musibetlere, âhirette de ebedi azaba
müstahak olacaklardır.

Hâsılı
Hz. Mûsâ ve Hz. Hârûn, büyük bir acziyet içinde ve tam bir teslimiyetle Allah’a
sığınmışlar, Allah da yardım ve korumasıyla onların imdâdına yetişmiştir.

Anlatıldığına
göre bir zamanlar Bağdat’ta bir kıtlık oldu. Halk toplandı ve şikâyetlerini bir
dilekçeyle vezir Ali b. İsa’ya arzettiler. Vezir dilekçeyi okudu ve arkasına
şöyle yazdı: “Ben gökyüzü değilim ki size su vereyim, yeryüzü değilim ki sizi
doyurayım. Siz iyisi mi Rabbinize müracaat edin!”




















Hz.
Mûsâ ve Hz. Hârûn, Cenab-ı Hakk’ın istediği şekilde Firavun’a gidip onu İslâm’a
davet ettiler:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/taha-suresi/48-ayeti-meali)
- [48. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/taha-suresi/48-ayeti-meali.md)
- [45-48. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/taha-suresi/45-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (47)](https://www.kuranvemeali.com/taha-suresi/47-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (49)](https://www.kuranvemeali.com/taha-suresi/49-ayeti-meali.md)
- [Tâ-Hâ Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/taha-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)