---
title: "Şuarâ Sûresi 97. Ayet Meali"
sure: "Şuarâ"
sure_no: 26
ayet_no: 97
url: https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/97-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Şuarâ Sûresi 97. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Şuarâ Sûresi (26. sûre), 97. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/97-ayeti-meali)

## Arapça

تَاللّٰهِ اِنْ كُنَّا لَف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍۙ

## Okunuşu

Ta(A)llâhi in kunnâ lefî dalâlin mubîn(in)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** “Allah’a yemin olsun ki biz dünyada gerçekten apaçık bir sapıklık içinde imişiz.”
- **Diyanet Vakfı Meali:** Vallahi, biz gerçekten apaçık bir sapıklık içindeymişiz.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 96,97,98,99,100,101,102. Orada putlarıyla çekişerek: "Vallahi biz apaçık bir sapıklıkta idik; çünkü biz sizi Alemlerin Rabbine eşit tutmuştuk; bizi saptıranlar ancak suçlulardır; şimdi şefaatçimiz, yakın bir dostumuz yoktur; keşke geriye bir dönüşümüz olsa da inananlardan olsak" derler.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** “Allah’a andolsun! Biz gerçekten apaçık bir sapıklık içindeymişiz.”
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** "Vallahi biz, gerçekten apaçık bir sapıklık içindeymişiz."
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Tallahi biz doğrusu açık bir dalâl içinde imişiz
- **Hasan Basri Çantay Meali:** «Allaha andolsun, hakıykat biz apaçık bir sapıklık içinde idik».
- **Hayrat Neşriyat Meali:** 96,97. Onlar orada (putlarıyla) çekişerek derler ki: “Allah'a yemîn olsun ki, (biz)elbette apaçık bir dalâlet içinde imişiz.”
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** “-Vallahi, doğrusu biz, açık bir sapıklık içinde idik.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** «Allah'a kasem olsun, biz apaçık bir sapıklık içinde imişiz.»
- **Ümit Şimşek Meali:** “Allah'a yemin olsun, apaçık bir sapıklık içindeymişiz.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** "´By Allah, we were truly in an error manifest,

## Tefsir (94-102. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Şüphesiz
ki o putların ne onlara ne de bizzat kendilerine bir faydası olmayacaktır. **“Ey
zâlimler! Şüphesiz siz de, Allah’ı bırakıp taptığınız putlar da birer cehennem
odunusunuz. Hepiniz birlikte oraya varacaksınız. Eğer bu taptıklarınız
gerçekten ilâh olsalardı cehenneme girmezlerdi. Halbuki hepsi orada ebedî
kalacaktır”**(Enbiyâ 21/98-99) âyetlerinin de beyân ettiği üzere hem o
azgınlar, hep taptıkları putlar, hem de onları saptıran İblîs ve orduları hep
birlikte cehenneme tepe taklak fırlatılacaklardır. Yukarıdan aşağıya biri
diğerinin üzerine bırakılacak ve orada toplanacaklardır.****

Bu
sırada cehennemde toplanan bu bedbahtlar arasında yaşanacak çekişme ve kavgadan
bir manzara arz edilir. Hülâsası şudur: Dünyada Allah’ı bırakıp başka şeylerin
ardından gidenler o gün pişman olacaklardır. Putları Âlemlerin Rabbiyle bir
tutmanın gerçekten apaçık bir sapıklık olduğunu göreceklerdir. Bunun yanında
günahkâr önderlere tâbi olmanın kendilerini cehenneme sürüklediğini
anlayacaklardır. Nitekim âyet-i kerîmede onların: **“Rabbimiz biz
önderlerimize ve büyüklerimize uyduk, onlar da bizi doğru yoldan saptırdılar”**
(Ahzâb 33/67) diyecekleri haber verilir. Fakat ne çare ki, bu uyanış ve
anlayışın kendilerine sağlayacağı bir fayda yoktur. Kendilerini ateşten
kurtaracak ne bir şefaatçi, ne de candan bir dost bulacaklardır. Yalnızca
mü’minlerin dostlukları ebediyen devam edecektir. Kâfirler dünyada dostluk
yemini etmiş olsalar bile, birbirlerine düşman kesileceklerdir. Allah Teâlâ
buyurur: **“O gün bütün dostlar birbirine düşman kesilecektir. Ancak gönülden
Allah’a saygı duyan, O’nun emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınan
müttakîler müstesnâ.”** (Zuhruf 43/67) Böyle zor durumda kalan kâfirler
tekrar dünyaya dönmek isteyecekler, fakat bu da artık çok geç kalmış bir
temennîden öteye geçmeyecektir. (bk. En‘âm 6/28)






Sonuç
olarak:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/97-ayeti-meali)
- [97. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/97-ayeti-meali.md)
- [94-102. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/94-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (96)](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/96-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (98)](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/98-ayeti-meali.md)
- [Şuarâ Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)